It all seems to be a little bit crass at the moment and to me it seems to be getting worse.

这看起来太愚，且我觉得情况变得越来越糟糕。

It's a-look at the crass commercialization part of this, but we are a few years away from like really, really good Halloween costumes.

看看这件糙的商业文明时期的工艺品, 但是几年前我们真的认这是件非常好的万圣节服装。

Oh, Penny, where do I begin? The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.

佩妮 让我从何说起啊 超越这个点子弱智程度的只有愚蠢的消费者至上主义和俗不可耐。

It's really really common to say that someone is rich but saying that they're rich or saying that they have a lot of money can sound a little rude or a little crass, maybe even jealous.

说某个人很富有是非常常见的，但他们说他们富有，或说他们是有很多钱似乎有点，甚至有点嫉妒的感觉。

To make a crass example, that's what these tours were.

通过这个陋的例子来解释轮值何物。

The newly created Cinematic and Box Office Achievement category has been blasted for being a crass attempt to make sure that popular films and stars show up on the Globes red carpet, to lure fans to the broadcast.

新设立的“电影和票房成就”类别被指责一种暴的企图，目的是确保热门影片和明星出现在环球电影奖的红地毯上，以吸引影迷观看直播。

Toys had kept him company whenever other duties or distractions had occupied his mother and me, and over the years we had amassed a truly crass number of them.

每当我和他妈妈有其他任务或分心的事情时，玩具就会陪伴他。这些年来我们积累相当数量的玩具。

The former chief executive of the Opera House described the decision to promote the race on the world-famous landmark as crass, inappropriate and offensive.

歌剧院前负责人将在世界著名地标上宣传比赛的决定描述“、不当且无礼的”。

He recently skipped a Summit of the Americas in Los Angeles and calls the US support for Ukraine a 'crass error.'

他最近拒绝出席在洛杉矶举行的美峰会，称美国对乌克兰的支持是一个“愚蠢的错误”。

The tone of political debate can rarely have been as crass and poisonous as it is today.

几乎没有哪个时候的政治辩论气氛像如今这样，野又充满敌意。

Yes, but it sounds so crass when she says it.

是的， 但她说这话的时候听起来很。

Imagine being such a brilliant philosopher and yet such a crass idiot!

想象一下，你是一位如此杰出的哲学家，但却是一个如此愚蠢的白痴！

We are short-tempered, vain, deceitful, crass, sentimental, woolly, cold, over-emotional and chaotic.

我们暴躁、虚荣、虚伪、俗、多愁善感、模糊不清、冷漠、情绪化过度且混乱。

Okay, so normally I'd apologize for such a crass comment.

好的，通常我会如此俗的评论道歉。

I made no crass, that was exactly how it was worded.

我没有夸张，那正是原话。

And the thing, they just find this crass spaceship from thousands of years ago.

还有那个怪物，他们竟然找到一艘来自数千年前的陋飞船。

The way that I... Yeah, it's a little crass.

我这么说吧... 是的，有点俗。

One involves a comedian who made a crass comment about Charlie Kirk's murder.

其中涉及一位喜剧演员对查理·柯克遇刺的俗言论。

I'm sure people think of that like, oh my God, how crass and how terrible.

我敢肯定人们会这么想，天哪，这多么俗，多么糟糕。

Are they a welcome return or are they a crass and tiresome cash-in?

他们是受欢迎的回归，还是俗且令人厌倦的敛财之举？