Something like that sticks in your craw.

类似的东西粘在你的小腿上。

I find that fundamentally sticks in my craw.

觉得这根本让很不舒服。

'Cause I can see how that could stick in someone's craw.

知道那会让人很不爽的。

Must stick in your craw... having to walk by my name day after day.

你快忍不了了吧。每天都走过写着的墙。

And if I was you, every inch of that road would stick in my craw.

你 在那路上多走一步都反胃。

That's got to stick in your craw.

那肯定让你如鲠在喉。

Her criticism really stuck in my craw.

【stick】她的批评实在无法接受。

I think that there are some lyrics that really stick in my craw, the same deal with, uh, Gang of You's as well.

觉得有些歌词真的让很不舒服，跟“你这群人乐队”（Gang of Youths）的也一样。

And that's the type of thing that tends to stick in someone's craw, and can lead for egotistical reasons, an added incentive to betray.

这种事情往往会让某些人感到难受，并且可能因为自负的原因而产生背叛的额外动机。

And that really got in the craw of a modern designer named Robert Green, who based on examples of it from like books or something like that, created a digitized version of it.

这真的让一个叫罗伯特·格林的现代设计师很不爽，他根据一些来自书籍或其他类似来源的例子，创建了一个数化版本。