1.'Cause I can see how that could stick in someone's craw.

我知道那会爽的。

2.Something like that sticks in your craw.

类似的东西粘在的小腿上。机翻

3.Her criticism really stuck in my craw.

【stick】她的批评我实在无法接受。

4.That's got to stick in your craw.

那肯如鲠在喉。

5.Must stick in your craw... having to walk by my name day after day.

快忍了了吧。每天都走过写着我名字的墙。

6.And if I was you, every inch of that road would stick in my craw.

我要是 在那路上多走一步都要反胃。