There had been a loud creak behind him.

身后传来响亮破裂声。

You can occasionally hear the creak of the leather as he talks.

在说话时候，你偶尔可以听到皮衣哗哗声。

As the door creaked, low, rumbling growls met their ears.

随着吱吱嘎嘎开门声，们耳边立刻响沉狂吠。

It creaked and groaned but did not yield.

门响响，可是没有推开。

That is something a creaking economy badly needs.

这些好处对于风雨飘摇中乌克兰经济来说可谓雪中送炭。

Suddenly, the heavy door creaked open, all by itself.

突然，沉重门吱嘎一声自动开。

But the ratcheting up of sanctions is taking its toll on the country's creaking economy.

但是制裁愈演愈烈，逐渐摧垮伊朗摇摇欲坠经济状况。

I was surprised to hear more creaking under the bed.

我惊讶地听到床底下吱吱作响。

Was he half expecting to hear the creak of a stair or the swish of a cloak?

会听见楼梯上传来吱吱呀呀声音，或听见斗蓬在地板上拖曳沙沙声？

The empty house creaked around him.

周围空荡荡房子发出吱吱嘎嘎响声。

The road outside lay silent. No wagons creaked by.

没有车辆驶过。

He woke to the creak of old iron hinges.

被陈旧铁门链发出嘎吱声吵醒。

Who did all this? - The creaking old bureaucratic machine.

谁做这些？- 那台嘎吱作响旧官僚机器。

The oarlocks creaked; the oars splashed; the boat rode over toppling waves.

船桨吱吱作响，水花四溅。船在海上乘风破浪。

The floorboards were creaking as I walked towards the mirror.

当我走向镜子时，地板在吱吱作响。

New cars, soft drinks and coffee shops indicate the passage of time as India's economy creaks open.

随着印度经济开放，新车，饮料和咖啡店暗示时光流逝。

The north-east's railway network is creaking.

东北部铁路网正在日益老化。

" I'm sorry about this, " Ove creaks.

“我很过。”欧维嘴里念叨着。

They file out slowly, loose floorboards creaking under their feet.

们排着队慢慢地走出房间，松动地板在们脚下吱吱作响。

The floor creaked and she woke up and looked at me.

开门嘎吱声把她唤醒，然后看着我。