I mean, you're creeping up to it.

我是说 变成那样。

Grizz, these guests are creeping me out.

棕熊，这些客人好可怕呢。

Soon the lion came creeping slyly along.

很快这只狮子狡猾地爬了过来。

With his mind's eye, Bernard saw the needle on the scent meter creeping round and round, antlike, indefatigable.

他心里的眼睛看见那香水指针一圈一圈不疲倦地走着，像蚂蚁一样。

" Kickery-ki! kluk! kluk! kluk! " --that was an old hen who came creeping along, and she was from Kjoge.

“吉克——哩基！咕！咕！”这原来是一只老母鸡跑出来了——而且是一只却格的鸡。

A dull purple flush was creeping up his plump face and he was not making eye contact with any of them.

圆鼓鼓的脸上泛起紫红色，他不敢接触他们的目光。

Would you stop talking to the urn? You're creeping me out.

能不能别对着骨灰瓮说话? 让我觉得慎得慌。

So now there's just more doubt creeping in that this tech boom that drove so much demand is really sustainable.

现人们越来越怀疑，这场推动了如此巨大需求的科技热潮是否真的可持续。

So scientists say if you are caught in this creeping, crawling, cicada storm, don't think of it as a scary nuisance but a natural wonder like the Grand Canyon or Niagara Falls.

因此科学家们说，如果被迫卷入这场匍匐、爬行、蝉的风暴之中，别把它看成是讨厌的烦心事，而看成是大峡谷或尼亚加拉瀑布一样的自然奇观。

And the reason for this is creeping up on the U.S. East Coast.

事情的起因就美国东海岸。

This is often a slow creeping process that takes years, and can end in depression and a mental state that prevents connections, even if you yearn for them.

这通常是一个需要数年的缓过程，并且最终迎来抑郁的情绪，即使渴望与他人联系，的精神状况也会这么做。

Despite Gorbachev's efforts, the creeping decrepitude of the Soviet Union becomes everyone's problem with the Chernobyl disaster of 1986.

尽管戈尔巴乔夫做出了努力，1986年的切尔诺贝利核事故还是让苏联日益衰败的问题变成了举国关注的难题。

I live in an apartment building and our entrance is protected by two heavy doors to keep the cold from creeping in.

我住公寓楼里，单元入口有两道厚重的门防寒气渗入。

So, we see politics creeping into this corporate crime question.

所以，我们看到政治正悄悄渗入到这个企业犯罪问题中。

Skulking through the wilderness like a phantom, creeping stealthily through the underbrush.

像魅影般野外穿梭，诡异地灌木丛中爬行。

Economic populism, protectionism and abuses of power are creeping in.

经济民粹主义、保护主义和滥用权力正悄然蔓延。

He could feel a flush of warm blood creeping up his face.

他能感觉到一股热血直朝脸上涌，这下栽自己的舌头上了。

Yeah, I'm just creeping along here at the Pierce Reefs in the fog, super slow.

对，我现雾中的皮尔斯礁附近缓行驶。

A couple of weeks later, they started creeping back up to the top result.

几星期后，旧故事又重新回到了搜索结果前列。

And it's kind of creeping me out.

但是有点吓人。