I mean, you're creeping up to it.

我是说 你在慢慢变成那样。

But jerked suddenly awake as they crept nearer.

但他们走近，他就猛惊醒了。

Don't do that please, Neil! It makes my flesh creep.

请你别掰了，尼尔！那声音让我毛骨悚然。

And i'm betting you love creep mode.

而且我猜你也喜欢令人惊悚的调式。

Grizz, these guests are creeping me out.

棕熊，这些客人好可怕呢。

Like Charles Dickens's Fat Boy, he “wants to make your flesh creep”.

就像查尔斯.狄更斯作品里的“胖”样，他“想让你浑身起鸡皮疙瘩”。

We crept through the bushes towards the enemy.

我们朝着敌军的方向，爬行穿过林。

One had winter we watched the river creep up the lower meadows.

有年冬天，天气不好，我们眼看着河水浸没了低的草场。

Or you could say, That guy gives me the creeps.

“那家伙让我毛骨悚然。”

That inevitably creeps into every relationship, or even harder.

每段感情都可能出现的信任问题，甚至比这更难点。

I don't mind saying, he's creeped me out right from the get go.

我可以说，他从开始就让我毛骨悚然 .

Skulking through the wilderness like a phantom, creeping stealthily through the underbrush.

像魅影般在野外穿梭，诡异在灌木中爬行。

Soon the lion came creeping slyly along.

很快这只狮子狡猾爬了过来。

This prevents the propagation of genetic errors that creep in after repeated rounds of division.

这种机制阻止了在多次分裂后可形成的基因缺陷的传播。

What was once exciting and new becomes old-hat; regret creeps in.

曾经让人兴奋和带来新奇的东西到手之后不过就像是老旧的礼帽；懊恼悄然而至。

Would you stop talking to the urn? You're creeping me out.

你能不能别对着骨灰瓮说话? 让我觉得慎得慌。

Did they find the creep who put them up?

找到张贴传单的人了吗？

Well, if it makes me smaller, I will be able to creep under the door.

好吧，如果让我变得更小了，我就能够从门缝下钻过去了。

The henchman lit a torch and began to creep up to the house.

小弟点起火把，慢慢踱步到物资旁边。

Doubt and fear always creep in.

怀疑和恐惧总是趁虚而入。