The rising death toll has led to overcrowding of morgues, crematoriums and burial grounds.
不断上升的死亡人数导致停尸房、火葬和墓地不堪重负。
Bergamo's crematorium, even working nonstop, can't handle more than 25 bodies a day.
即使不间断工作,贝加莫的火葬每天也只能处理25具尸体。
Oxygen supplies at Indian hospitals are running far short of what is needed, and crematoriums are overwhelmed.
印度医院的氧气供不足,火葬也不堪重负。
One report from Delhi suggests the figures recorded by crematorium maybe twice as high as government numbers.
来自德里的报道称,火葬记录的死亡人数可能是政府的两倍。
" The virus is swallowing our city's people like a monster, " said Mamtesh Sharma, an official at the crematorium.
火葬官员曼特什·夏尔马表," 病毒像怪物一样吞噬着我们城市的人民。"
The number of reported deaths is nearly 200 000 but crematorium figures show that number could be twice as high.
报道,死亡人数接近20万人,但火葬的数,实际数字可能是目前的两倍。
With human remains from the crematorium next door!
里面有隔壁火葬里的死人肉!
But soldiers carried his coffin draped in the Union flag from the hearse to a crematorium and formed a ceremonial guard.
但是士兵们把他的棺材从灵车里抬到火葬,并组成了一个殡葬仪仗队。
The large number of bodies has forced the crematorium to stop individual death ceremonies.
大量尸体迫使火葬停止个人死亡仪式。
This is the first crematorium in the U.K., which was built in Woking in the 1870s.
这是英国的第一个火葬,建于1870年代。
In a spectacular ceremony in Thailand, the ashes and relics of late Thai king have been transferred from a specially built crematorium in Bangkok.
在泰国举行的盛大典礼上,泰国已逝国王普密蓬(Bhumibol Adulyadej)的骨灰和遗物被转移出曼谷一处特别建造的火葬。
So listen, you know my friend Chris who owns the crematorium?
你知道 我那个开火葬的朋友克里斯吧?
你们知道 我朋友Chris是开火葬的?
The main crematorium in the Italian city of Milan has closed its doors until the end of the month to deal with a backlog of coronavirus victims.
意大利城市米兰最大的火葬会关停到本月底,原因是要对积压的大量新冠死者尸体。
The scene in front of me at the crematorium really gives you a sense of the scale of the tragedy that is unfolding in Delhi right now.
我眼前的火葬的景足以让你感受到德里正在发生的疫情规模有多大。
As they flew over the crematorium, the plane shot upwards on the column of hot air rising from the chimneys, only to fall as suddenly when it passed into the descending chill beyond.
越过火葬时,从高烟囱升起的热气把飞机抬升了起来,直到飞到下降的冷空气流里,才又突然沉降。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释