The Cape Fear River, the largest in the state, crested this morning at over 60 feet.

该州最大的开普菲尔河于今天早上达到了史上水位最高值，超过了60英尺。

Crested ibises need wetlands for feeding, and rice paddies are the perfect place to hunt for eels, frogs and snails.

朱鹮要在湿地进行觅食，肥沃的水田是其觅食海鳗、青蛙与蜗牛的绝佳场所。

Because we think we've crested it.

因为我们认为我们已经达到峰值。

This is a Fiordland crested penguin or tawaki.

这是一只峡湾冠羽企鹅。

Cats have sharp crested molars, like blades, for shearing meat and sinew.

猫的臼齿呈波形，如锋刃般尖锐，用来撕碎肌肉韧带。

The team focused their experiment on specific feathers in the crested pigeon's wing.

该研究团队将实验重点聚焦在冠鸽翅膀上的特殊羽毛上。

This is a wave who has -- whose time has not yet crested.

这是一波尚未达到高峰的浪潮。

Researchers studied a lizard called the crested anole.

研究人员研究了一种叫做冠变色龙的蜥蜴。

The river crested at 58 feet during Hurricane Matthew two years ago.

两年前，飓风马修爆发期间，这条河的河水最高涨到了58英尺（约17.7米）。

Zinnia Crestar Mix combines " the best" crested zinnias in one seed pack.

Crestar Mix是百日菊的一个品种，它将“最好”的百日菊混合在一个种子包中。

This is a wave who has -- whose time has not yet crested.

某国的时代还没有达到顶峰。

“So if we head on out, you can notice a number of different species that have popped up: dwarf crested iris, blue phlox, Canadian wood betony.”

“如果你走出门，就会注意突然出现了许多不同物种，比如矮冠状鸢尾、蓝福禄考花大马先蒿。”

For some, the worst of it came well after the storm hit, as flood waters flowed in the rivers, they crested their banks and spilled through communities.

对一些人而言, 最严重的情况是风暴袭击过后, 水位上涨，洪水如猛兽般从河流冲上岸堤淹没各个社区。

The notes wailed and withered, swelled and crested, a story we'd heard a million times yet somehow needed to hear right then.

音符悲鸣，时而枯萎，时而高涨，那是一个我们已经听过无数遍的故事，但不知怎的，此刻的我们需要再听一听。

Thinking only of her brilliant eyes, and green and purple hue; Thinking only of her crested head – poor foolish thing!

可怜的东西！他想的只有她明亮的眼睛，绿紫的色彩，只有她高贵的头。

A short distance from Kautokeino the road crested a ridge, and below, the plateau unfurled in a wide vista.

在离凯于图凯努不远的地方，公路爬上了山脊，下方广阔的高原映入眼帘。

The crest feathers that actually give the peacocks' their Latin name, they're called Pavo cristatus, the crested pheasant.

“孔雀的拉丁语名字Pavo cristatus就因其羽冠而得名，意为有羽冠的野鸡。

No, it hasn't crested yet. It's still coming up. And let me get out of the way here.

不, 仍然没有达到。仍然上升。那让我离开这里。

Illinois River crested Tuesday in Peoria at a record high flood level of just under 30 feet.

周二，皮奥里亚伊利诺伊河的水位达到了历史最高值，仅略低于30英尺。

The Bank of Canada had stopped its rate-rise cycle in January, thinking that inflation had crested.

大银行在一月份停止了息周期，认为通货膨胀已经达到顶峰。