Inside, the crimson room bloomed with light.

室内，那间深的屋子灯火辉煌。

The light remains will turn the moon as crimson.

留下的亮光会使月亮变成血。

Crimson was the girdle of petals, and crimson as a ruby was the heart.

花瓣的外环是深的，花心更是得好像一块宝石。

My sympathies. I'm no stranger to the crimson scourge that is dermatitis.

深表同情 我很了解这种祸害也就是皮炎。

Wave upon wave of crimson supporters was pouring over the barriers onto the field.

支持他们的猩人群一浪又一浪地冲过拦板来到球场。

Eustacia's face burnt crimson at the unexpected collision of incidents, and filled it with an animation that it too frequently lacked.

突如其来两件事情碰在一起，游苔莎脸刷地变得通，充满了平时常常少的活力。

Where the medinas create a maze of narrow alleyways, and the sand dunes paint an endless picture of crimson and gold.

麦地那的小巷如迷宫般狭窄，而沙丘则描绘出了一幅无尽的深和金交织的画面。

Wave upon wave of crimson supporters was pouring over the barriers onto the pitch.

支持他们的猩人群一浪又一浪地冲过拦板来到球场。

Our biggest wow factor is probably this crimson topaz here.

最让我们惊喜的可能是这个深的黄玉。

" Oooh, yes! " she said, blushing crimson and beaming at him.

“哦，是的！”她羞了脸，灿烂地一笑。

" What are you saying" ? replied mamma, turning crimson.

“？”母亲了脸回答。

She went crimson at the memory and her blush was not lost on Rhett.

想到这里她不禁脸了，而脸是逃不过瑞德的眼睛的。

He was black as ebony, and his turban was of crimson silk.

他黑得像一块乌木，头巾是深江的丝绸做的。

Look at this lovely crimson! It would be so warm in winter.

看看这可爱的深！冬天看起来会非常温暖。

And through the crimson dawning the robber band goes by.

从深的黎明中，一群强盗走过。

Their faces were crimson, as if the same thought was surging through them both.

两人的脸都涨了， 似乎在涌动着同一个念头。

But before the official vote by the Harvard Corporation, students’ color of choice had at one point wavered between crimson and magenta.

但在哈佛组织的官 方选举之前，学生们都一度徘徊于是选择深还是品。

One brief spring, musical with the song of robin and mocking-bird, one summer rich in fruit and roses, one autumn of gold and crimson sped by and left their gifts at the feet of an eager, delighted child.

一个短暂的春天，知更鸟和嘲鸫的啁啾余音缭绕；一个花果繁盛的夏天；一个金黄的秋天——时光倏忽即逝，在一个如饥似渴、欣喜异常的幼儿脚下，季节留下了自己最后的礼物。

Boule de Suif stood still, pale as death. Then, suddenly turning crimson with anger, she gasped out: " Kindly tell that scoundrel, that cur, that carrion of a Prussian, that I will never consent -- you understand? Never, never, never! "

羊脂球站着不动，脸煞白，随后突然又变得满脸通，气得话也不出来，最后她终于爆发了：“去对这个无赖、这个下流胚、这个发臭的普鲁士卑鄙家伙，我永远不会答应，听清楚了，我永远不会答应，永远，永远。”

When archaeologists rediscovered him in the 1860s, they said his tunic was crimson, his armor was yellow, and his " mantle" (that's this thing) was purple.

当考古学家在 19 世纪 60 年代重新发他时，他们他的束腰外衣是深的，盔甲是黄的，他的“斗篷”（就是这个东西）是紫的。