They're the past, crippling you in the present.

它们已过去，只会破坏你现的活。

But the merchants have been suffering for months since the Trump Administration has pulled out of the Iran Nuclear Agreement and hit Iran with wave after wave of crippling sanctions.

但是自特朗普政府退出《伊朗核协议》并实施了一系列严厉制裁伊朗的措施以来，商人们已遭受了数月的损失。

Cancellation would be a crippling scenario for Japan.

对日本来说取消奥运会将造成严重后果。

Shame can be crippling and debilitating.

羞愧会起到削弱作用。

And because of crippling old age, he could no longer carry himself.

由于年老体衰，他再也不能自食其力了。

Sherman had dealt the Confederacy a crippling blow. The time had come for action!

亚特兰大人高喊要立即行动起来！行动的时刻到了！

This is crippling labour mobility in England's poorest region.

这给英格兰最贫困地区的劳动力流动问题造成了严重后果。

Our community of collaboration converted to one of crippling comparisons.

我们前团结协作的集体变得残败不堪。

The Trump White House is cracking down on Iran, pulling the U.S. out of the Nuclear Deal signed by Obama Administration and hitting the country with sanctions that are crippling it's economy and causing it's currency to plummet.

Trump白宫正打击伊朗, 把美国从政府签署的核协议中拉出来，并对其进行制裁，使其济陷入瘫痪，导致其货币大幅贬值。

You can't wear blazers without being reminded of the crippling education system in this.

一穿小西装就想起这个万恶的教育体系。

So a regular 24-hour earth day is maintained up there, if nothing else to prevent the crew descending into a grim spiral of permanent crippling jet lag.

因，里，每天24小时的地球日是固定的，这是为了防止机组人员陷入永久性时差的严重漩涡。

Essentially it faced a triple threat, crippling sanctions over their nuclear missile programs, the economic catastrophe of closing their borders for nearly all of this year because of the pandemic, and natural disasters like a massive typhoon and widespread flooding.

实际上，朝鲜面临着三重威胁，对其实施核导弹计划的严厉制裁，由于疫情，今年几乎全年都封锁边境而导致的济危机，以及像大规模台风和大范围洪水这样的自然灾害。

“I was experiencing a sense of, at times, crippling anxiety.”

“我时常感觉自己心力交瘁。”

A few days later, he woke up in the morning with a crippling fever.

几天后，他早上醒来，发着高烧。

Industry executives claim that the original baseline would have imposed crippling costs.

航空业高管声称，最初的基准会增加巨大的成本。

On May 30th the president threatened crippling tariffs on Mexico after a row over migration.

5月30日，特朗普总统威胁要对墨西哥征收惩罚性关税。

Mamadou Dien says that is crippling local communities.

Mamadou Dien 说该事对当地社区造成严重影响。

Cuban officials have previously blamed US economic sanctions for crippling an already debilitated energy sector.

前，古巴官员指责美国的济制裁让早已不堪重负的能源系统遭受重创。

Syria's economy has been hollowed out by years of war, corruption, and crippling sanctions.

叙利亚的济多年的战争、腐败和严酷制裁等压力下已被掏空了。

Both suffer crippling rigidities in their economies.

两国济体均严重僵化死板。但是意大利的财政又有足够多不同点，其济体也有足够强的潜力。