So, too, are financial flows and financial crises.

同理，资金流动和 经济危机也是如此。

Economic crises expose and exacerbate structural weaknesses.

经济危机暴露并加剧了经济结构的弱点。

Indeed, given the crises the church faces, delicacy might seem remiss.

但事实是，鉴于教会目前面临的危机，精细也许就是怠慢。

Global economic recovery is fragile and unsteady, and various risks and crises are emerging.

全球经济复苏脆弱曲折，各种风险危机层出不穷。

In many ways those two crises are interlinked.

在很多方面，这两个危机是互关联的。

I work with couples every day, and I help them through relational crises.

我每天都与情侣们打交道，帮助他们度过关系危机。

Politicians have been accused of failing to comprehend the dangers posed by multiplying environmental crises.

研究指出政府人员没能正确理解多重环境危机带来的危害。

They've weathered crises, and they've continued on.

它们经历了危机，并继续前进。

President Bill Clinton also had to deal with a number of foreign relations crises.

克林顿总统还必须处理一些外交危机。

Professionals still shape perceptions of crises, wrestling with their motives and responsibilities as they shoot.

专业摄影师依旧塑造着人们对危机的认知，在拍摄的同时，内心的动机和肩负的互博弈。

Still, California's many crises- covid-19, fires and rolling blackouts-are overlapping, which hampers a long-term response.

尽管如此，加州还是同时面临新冠肺炎疫情、野火、连续断电的多重危机，这阻碍了长期应对。

They have frequent episodes of existential crises.

他们经常出现存在危机。

Many have bad memories of past IMF interventions in earlier crises.

在以前的危机中，人们对国际货币基金组织的干预都有不良印象。

The European Union faces several crises at the moment, and Britain is one of them.

现在的欧盟正面临一些危机，而英国就是其中的一个难题。

President Clinton also had to deal with foreign and humanitarian crises.

克林顿总统还必须处理外交和人道主义危机。

Even those who lived through past crises say the current one is more damaging.

就连那些经历过危机的人也表示，这次的危机比以往那些更具破坏性。

Mainers aren't used to being caught in national crises.

缅因州人尚不习惯陷入国家危机。

Compared to these inflation crises current US inflation rates are small.

与这些通胀危机比，目前美国的通货膨胀率较小。

The ongoing crises persuaded thousands of Haitians to seek asylum somewhere else.

持续不断的危机促使数以千计的海地人到其他地方寻求庇护。

The limited measures available suggest that women have a better record of managing through crises.

目前有限的实例表明，女性在危机中的管理成效更佳。