On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.

另一方面，一些批评家指责说，尽管他善于观察，但却不能推理，他对此既不接，认为毫无根据。

But critics accuse his government of rushing out the indigenous vaccine without adequate clinical trials.

但批评人士指责他在没有充分临床试验情况下匆忙生产了国产疫苗。

The modern mind, Tim Parks, a novelist and critic, writes, " is overwhelmingly inclined toward communication...It is not simply that one is interrupted; it is that one is actually inclined to interruption" .

小说家兼批评家蒂姆·帕克斯写道：“当代人心理极其倾向于交流… … 并不仅仅说你被打扰了，而你实际上很容易被打扰。

Critics say the move will substantially reduce environmental protection.

有评论家表示，此举会大幅减少环境保护力度。

And, uh, the critics are gonna crucify me.

评论家会把我批判体无完肤。

The critic's acid remarks hurt the director's feelings.

评论家尖刻评论伤害了导情。

However the evaluation of some critics has been less enthusiastic.

然而一些批评家评估却没有那么热情。

179. The artists tied to the conservative politicians earned the role of critics.

那些与保守派客有联系艺术家成为了批评家。

There are many critics of the day.

但也有很多人批评这一节日。

Critics say it's possible, though difficult, to hack the blockchain.

评论家们说道侵入区块链虽然有难度，但可行。

But critics say expanding the waivers it offers could come with certain risks.

但有批评指出，扩大这项宽免条例将对带来风险。

It can sometimes feel like the odds are stacked against you, that it isn't worth it, that the critics are too persistent and the problems are too great.

有时候你会觉得胜算完全不站在你这一边，你会为所做一切到不值得，批评声音太喧嚣，问题太过顽固。

The critic's rating of the film A Beautiful Mind is high.

评论家对电影《美丽心灵》评价很高。

Critics call this an invasion of privacy.

批评者称这在侵犯隐私权。

The dichotomy of old and new was not lost on art critics.

而这样新老结合也引起艺术评论家注意。

Critics say that has led to a surge in illegal migration.

批评人士指出，这导致了非法移民激增。

King's worst critic wasn't the publishers-it was himself.

金最糟糕批评家不出版商，而他自己。

Critics are furious about the killing of Harambe.

公众对射杀哈兰贝一事表示愤怒。

Critics have accused him of staging a coup.

批评人士指责他发动变。

Critics say it is so vaguely worded speech at schools could be muzzled.

批评人士说，该法案措辞含糊，可能导致学校里言论被封锁。