You've gone all croaky. Are you getting a cold?

你嗓子，着凉吗？

“Are you mad? ” said Harry, his voice easily as croaky as Sirius's.

“你疯吗？”哈利说，声音一下子嘶，小天狼星的一样。

" We do not help, " he said in a harsh, croaky voice.

“我们不能帮忙。”人鱼用沙低沉的声音说。

" Are you insane? " said Harry, his voice easily as croaky as Black's.

“你疯吗? ”哈利说，声音一下子嘶，布莱克的一样。

" I must've been mental to do this, " he said in a croaky whisper. " Mental."

“我这么做准是疯，”他声音沙地低声说，“疯。”

Todd's voice is soon croaky from yelling, but he is giddy with joy.

托德的声音很快因为大喊而变得沙，但他欣喜若狂。

And because my voice was a bit croaky, she whispered back to me.

而且因为我的声音有点沙，她小声回我。

I'm just a little bit, a little croaky still.

我声音还有点沙，稍微有点。

" Bluestar, " she meowed in her croaky old voice.

“蓝星，”她用沙而苍老的声音喵喵叫。

" What the devil do you mean by it, boy? " , asked Uncle Vernon in a croaky voice that trembled with fury.

“你这到底搞的什么鬼，小子？”弗农姨父用气得微微发抖的低沉声音问。

That's kind of a Mae Martin strategy sometimes is like, right when you wake up, your voice is pretty croaky.

有时候梅·马丁的策略是这样的：就在你刚醒的时候，你的声音会相当沙。

So I feel like I sound really kind of froggy and croaky and my voice gets a little pitchy at times.

因此，我感觉自己的声音听起来有点像青蛙，沙且不时有些走调。

Doctor Evans: Ah I see, yes you do sound rather croaky. Well let’s have a look, shall we? Could you please open your mouth and say ” ah”.

嗯，我明白，你听起来嗓子都。来，我们看看，张开嘴巴说，“啊。。。”。

Professor McGonagall was still staring at him, and for a moment, Harry thought she was going to explode, but when she spoke, it was in a strangely croaky voice.

麦格教授仍然盯着他，一时间，哈利以为她要大发雷霆。结果她说话，声音有些异样的颤抖。