JEANNE MOOS, CNN CORRESPONDENT: A street performer in Boston was crooning " All of Me" when suddenly she got all of him.

CNN记者Jeanne Moos：波士顿的一位街头艺人正在演唱《我的一切》，就在这个时候，她也俘获了Legend的一切。

A WISE gamble involves knowing when to hold, when to fold and when to run, croons Kenny Rogers , an artist released through EMI's Capitol Records .

肯尼？罗杰斯（Kenny Rogers）在通百代（EMI）旗下的国会唱片公司（Capitol Records）发行的一首歌中，这样低声唱道：" 聪明的牌手知道何时叫牌，他懂得扣牌的时机，他还明白几时该重返牌局" 。

" Who wouldn't prefer him, what woman would take you, you are nothing, nothing, nothing to him, " crooned Riddle-Hermione, and she stretched like a snake and entwined herself around Riddle-Harry, wrapping him in a close embrace: Their lips met.

“谁不会他呢？哪种女人会选择你呢？你和他相比，你什么都算不上，什么也不是！”假的赫敏低道。然后她如同蛇一样伸展出来并绕住假哈利，给哈利一个很热情的拥抱还亲吻了他。

Stepping lightly across the roof, he crooned: " Cha, cha, cha." By now in his 60s and missing several teeth, he clacked his dentures when the camera began rolling.

轻轻地跨屋顶，他低道，“嚓，嚓，嚓。”现在他60多岁了，掉了一些牙。开始拍摄时，他碰了碰他的假牙。

The birds were usually angry, but once he'd hung them up he would give them a pat and croon a word or two.

火鸡们通常都很愤怒，但是一旦被挂起来后，威利会轻拍它们一下，低声哼一两句。

Greyback crooned as he forced them along the corridor. " I'd say I'll get a bite or two, wouldn't you, ginger? "

当他押着囚犯们穿的时候，格雷伯克低声哼着歌儿。" 我要说我可能咬一下或两下，不是吗，姜黄头？"

So those songs are less about crooning and much more about showing other birds just how fit and healthy you are.

因此，这些歌曲不是单纯地哼哼唧唧而已，而是要向其他的鸟展示自己有多健壮多健康。

'Bles-sed pre-cious, ' she crooned, holding out her arms. 'Come to your own mother that loves you.'

" 心——肝，宝——贝，" 她嗲声嗲气地说，一面伸出她的胳臂，" 到疼你的亲娘这里来。"

And far into the night he crooned that tune. The stars went out and so did the moon.

" 夜深时，他唱那曲调。星星消失了，月亮亦如此。

And I crooned over him in appreciation of his generosity.

我对他低声低以感谢他的慷慨。

Crooning was a lullaby singing that took off in the late 20's.

Crooning 是一首流行于 20 年代后期的摇篮曲。

The Fremen stroked the bat, soothing it, crooning to it.

弗雷曼人抚摸着蝙蝠，抚慰它，低声低。

" I'll name you... Stellaluna, " she crooned.

“我会给你命名… … Stellaluna，”她低声说道。

(It is also the setting of his greatest works: " One Hundred Years of Solitude" and " Love in the Time of Cholera" . ) It is a world peopled by silver-haired dandies in white linen suits and imperiously beautiful women crooning bolero.

（这也是他最伟大的作品《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》的背景。）这个世界里居住着身着白色亚麻西装的银发花花公子和低声唱波莱罗舞曲的绝色美女。

The male makes a pretence of ferocity, and after having crooned softly for hours to his mate, suddenly ruffles his feathers and pursues her with what would pass for viciousness if she were not so easily and happily caught.

雄性假装凶猛，在对他的伴侣轻声低了几个小时之后，突然竖起他的羽毛，以一种如果她不是那么容易和愉快地被抓住的话就会被认为是恶毒的方式来追逐她。

Here I heard myself apostrophised as a " hard little thing;" and it was added, " any other woman would have been melted to marrow at hearing such stanzas crooned in her praise" .

这时，我听到自己被称为“铁石心肠的小东西”，还被告知，“换了别的女人，听到这样赞颂她的诗句，早就感动得骨头都酥了。”

I was surprised into crooning this ditty as I pushed her over the floor.

当我把她推倒在地时， 我很惊讶地叫着这个小玩意。

It was a woman Edward Fitzgerald, I think, suggested who made the ballads and the folk-songs, crooning them to her children, beguiling her spinning with them, or the length of the winter's night.

爱德华·菲茨杰拉德，我想，建议是一个女人创作了民谣和民歌， 低给她的孩子们， 让她和他们一起纺纱，或者度漫长的冬夜。

She had felt as if her heart were hiding down there, somewhere, with the quail and the plover and all the little wild things that crooned or buzzed in the sun.

她觉得自己的心好像藏在那里， 藏在某个地方， 和鹌鹑、千鸟以及所有在阳光下低或嗡嗡作响的小野兽在一起。

Once, Emma McChesney and Ethel Morrissey exchanged covert looks when they heard her crooning one of those tuneless chants that women hum when they wring out dishcloths in soapy water.

有一次，艾玛·麦克切斯尼 (Emma McChesney) 和埃塞尔·莫里西 (Ethel Morrissey) 听到她低声唱着女人们在用肥皂水拧干抹布时哼出的那种无调的歌声，她们偷偷交换了一个眼神。