On top of a cupboard in the corner crouched Dobby.

多比蹲在角落碗橱顶上。

Ms. Black was crouched near the door.

布莱克女士蜷缩在门边。

You're crouched in front of the net.

你已经在门前严阵以待。

After Crouching Tiger Hidden Dragon and The Hulk.

导完《卧虎藏龙》和《绿巨人》。

He was crouched on all fours, his hands over his head.

他蹲着，双手举在头上。

Nick started to shake and crouched over as Bellwether dialed her phone.

尼克开始浑身发抖，伏下身来，羊市长拨通了手机。

And that crouched posture is really typical of most animals.

那种蜷伏姿势是大多数物典型特征。

The cat saw the bird and crouched down ready to jump.

这只猫看到了那只鸟，就蹲伏下来准备扑跳。

The seeds of the flowers were crouching in a room under the ground.

花种子蜷缩在地下房间里。

The grains slowly and carefully raised their heads after crouching themselves.

倒伏过后，作物们慢慢小心翼翼抬起头。

So the best thing to do is crouch low and keep your feet close together.

最好法是蹲下身子，双脚尽量靠在一起。

So, it's gotta be low to the ground, it's gotta be crouched.

所以，要贴近地面，必须蹲下。

He was looking up at the starry sky, and Albus Dumbledore was crouched over him.

哈利眼前是繁星点点夜空，阿不思·邓布利多正俯身看着他。

Harry crouched behind the headstone and knew the end had come.

哈利蜷缩在墓碑后面，他知道一切都完了。

" It must've been Crouch, " said Ron at once.

“肯定是克劳奇，”罗恩马上说。

Crouching down, he hid behind a rock, where the lion could not see him.

他蹲下身，藏在一个岩石后面，使狮子无法看见他。

" Don't touch it! " He crouched down.

“别碰它！”哈利俯下身。

Catching Simba's eye, Mufasa crouched down and signaled for Simba to do the same.

木法沙看向辛巴，蹲下身来，示意辛巴也这样做。

Lowering himself into a crouch, he shifted farther back into the shadows and waited.

他蹲了下来，向后退了一大步，躲在阴暗处等待着。

Moonwind crouched next to him, looking concerned.

月风蹲在他旁边，一脸担忧神色。