It gets crowded with miscellaneous clothes, dishes, and trash.

里面塞满了杂乱的衣服、盘子和垃圾。

For many, shopping online was ;a more comfortable alternative; than crowded malls.

对于很多人来说，比起去拥挤的商场，网购是一个更舒服的选择。

Someone tramped on my toes on the crowded bus.

拥挤的车上，有人踩了我的脚趾。

Many live in crowded dormitories or worse.

许多人住拥挤的宿舍或者更糟的地方。

And we're in a world that's getting crowded, population-wise.

此外，就人口而言，我们的世界也越来越拥挤。

It was crowded with waterfowl of all kinds --ducks and geese mostly.

那里有成群的各种水鸟--最多的是鸭子和鹅。

Paradise is crowded. Life fills every niche.

天有点拥挤。每个角落都有物种栖息。

The sun burst upon the crowded city in all its brightness.

喷薄而出的太阳悬挂座拥挤的城市的上空，光芒四射。

Dense smog crowded the roads for a second day in Delhi.

浓雾已经连续第二天笼罩德里。

It's crowded in here with three people. I don't mind.

三个人里太挤了 我不介意。

In towns, they live crowded together in tiny houses.

城镇，他们挤一起，住狭小的房子里。

It was packed, far more crowded than when he had last been in there.

屋子里挤满了人，比他刚里时还要拥挤得多。

" Do you think it's always this crowded? "

“你觉着些动物总是像样拥挤一起吗？”

IN THE crowded annals of marital spite, a 2010 divorce in Illinois—involving a Roman Catholic man and a Jewish woman and lavishly covered by the local press—stands out for the irreconcilable nature of its core dispute.

2010年，伊利诺伊州的一起离婚案：男方是罗马天主教徒，女方则是一名犹太人。媒体大篇幅的报导二人。如果婚姻中的不和谐可以合成一部编年史，那么起离婚案算得上是婚姻中核心分歧不可调和的典范。

And the truly wealthy avoid the hassles and indignities of crowded airports entirely, by taking private jets.

而顶级富豪们则乘坐私人飞机，完全避免了拥挤机场里的争吵和不堪。

For many, shopping online was a more comfortable alternative than crowded malls.

对于很多人来说，比起去拥挤的商场，网购是一个更舒服的选择。

UNIDENTIFIED FEMALE: A Nor'easter occurs within the most crowded coastline of the United States, the northeast and they can occur any time of year but are most common between the months of September and April.

东北风发生人口众多的沿海地区，也就是美国东北部，它们会一年中的任意时间出现，但大多集中四月和九月间。

The station building itself hasn't changed that much in a century or so, the big difference on that summer's day way back in August, 1914, was the main platform was crowded with men in uniform going off to war.

一个世纪以来，车站建筑本身并没发生太大变化，1914年8月的那个夏天，最大的不同之处于，主要的平台上挤满了穿制服的士兵，他们要去打仗。

It's too crowded to push my way through to the kitchen.

人太多了，很难挤到厨房那边去。

Officials have also asked spectators to avoid contact with people, close spaces and crowded areas.

官员们还要求观众避免与人群、封闭空间和拥挤区域接触。