All right, all right, he's crowning. Here he comes.

好了好了，他的头露出来了。他出来了。

Make your crowning glory the envy of all by permanently banishing bad hair days.

永久性地消除发型糟糕的日子，让你的发型永远都众人羡慕的焦点。

Crowning achievements The small screen claims some riveting shows this year, both new and returning.

最高成就今年电视小屏幕带来一些吸引人的剧集，既有新作，也有旧作回归。

Manchester’s crowning glory is its Town Hall, built to rival the great buildings of London.

曼徹斯特的城市之冠 非市政廳 (Town Hall) 莫屬，当初就为了要跟伦敦雄伟的建物一较高下而建造。

That was Zarif's crowning diplomatic achievement. It was tarnished.

核协议曾扎里夫最大的外交成就。但这一成就已经受损。

Yeah. - You're crowning twice. - I'm crowning twice.

的。- 你要加冕两次。- 我加冕两次。

They include Stonehenge being a coronation place, or crowning place, for Danish kings.

其中包括巨石阵丹麦国王的加冕之地。

These animals were very successful and really, some of the crowning achievements of evolution.

这些动物非常成功的，并且真的进化的巅峰产物。

Hillary’s crowning moment might finally be at hand.

希拉里的加冕时刻终于可能很快到来。

It will end on July 10 with the crowning of a Football for Hope champion.

7月10日的决赛结束后希望足来一位加冕的王者。

Though each clan has its own style, almost all wear bird of paradise feathers as their crowning glory.

尽管每个部落都有自身的风格，但几乎所有人都加入了天堂鸟羽毛，为头冠增光添彩。

And I see my daughter's head, just barely crowning, and one minute later, she was born.

我看到我女儿的头，刚刚出来，一分钟以后，她出生了。

At which of these British landmarks would you see the crowning of a king or queen?

你会在这些英国地标中的哪一个地方看到国王或皇后的加冕典礼？

Talking royalty now, at which of these British landmarks would you see the crowning of a king or queen?

现在说起皇室，你还会在一些著名的英国地标中看到国王或王后的加冕仪式吗？

The crowning of a monarch, Queen Elizabeth, then just 27 thrust to the throne after her father's untimely death.

君主伊丽莎白女王也曾加冕，在父亲英年早逝后，她随即登上王位。

In a few days, the test unit's top will be installed, crowning the device with bristling pipes and sensors.

没过几天，测试装置的顶部就安装好了，顶部安装了竖立的管道与传感器。

Jingjing: Anyway, Messi's 35 now, and doesn't have to end his career with the Copa Americana as his crowning achievement.

不管怎样，梅西现在35岁了，他不必以美洲杯作为他职业生涯的最高成就。

This was the crowning insult to America.

这对美国最大的侮辱。

I think it's a  crowning accomplishment for Ben.

我认为这 Ben 的最高成就。

Then, here comes the crowning glory, the crumb topping.

然后，这至高无上的荣耀， 面包屑浇头。