They had tried to wrap her fingers around a crucifix but they kept loosening.

他们试图让她的手拿住耶像的字架，然而她的手却松开着。

You may have noticed in the beginning of my career, I wore lots of crucifixes around my neck, which was more a tribute to my mother than Catholicism, to be honest.

你们或许留意到，我刚出道时总戴着字架项链，说实话，这更多是为缅怀母亲，而非单纯信奉天主教。

The vaguely crucifix form of the tree may be the medieval belief that Jesus was crucified on a cross-linked to the tree of life.

这种模糊的字架形状的树可能是中世纪的信仰，耶被钉在一个与生命之树相连的字架上。

One had been shot, another one's head was crushed under a rock, a third one had died with a bloody crucifix carved onto his chest.

一人中枪，另一人的头部被岩石压碎，第个人临死时胸前还刻着一个血淋淋的字架。

Arrieta remembered that Hemingway wrote, drank vodka, and shocked the family by removing the crucifixes from the wall and putting them away.

阿丽埃塔还记得海明威写作、喝伏特加，还收藏了家里墙上的字架，这让全家人都很震惊。

In 2014 a similar relic was yanked from the Church of San Pietro della Ienca in Italy alongside a crucifix.

2014年，一件类似的物被人从意大得罗·德拉扬卡教堂被抢走，同被抢走的还有一个字架。

As a boy, Mr Waldie carried the crucifix in his church on Good Friday, wiping lipstick off Jesus's feet.

作为一个男孩，沃尔迪先生在耶日的时候在教堂里带着字架，为耶擦干脚。

It's said one of her guards slipped her a wooden crucifix on the way to comfort her.

据说她的一名警卫在路上塞给她一个木制字架来安慰她。

According to some newspaper reports, a crucifix made of sticks protruded from his bullet wound.

据一些报纸报道，一个用木棍做成的字架从他的枪伤中伸出来。

I should be thanking you for driving her away. Usually takes a crucifix and some garlic.

真谢谢你把她撵走了。通常得需要字架还有大蒜才行。

I've got a choker and a crucifix, mistake.

我有一个项圈和一个字架， 错了。

And St. Jerome caresses the crucifix like a violinist lost in heavenly music.

杰罗姆抚摸着耶像，就像一个迷失在天堂音乐中的小提琴手。

And they held him in a horizontal, crucifix position.

他们把他抱在水平的字架位置。