What could be more painful or dispiriting than a crucifixion?

还有什么能比耶稣受难更痛苦和绝望的呢？

Jesus honored his soul, and it ended with his crucifixion.

耶稣尊重他的灵魂，而最后以他钉在十字架上结束。

The Saturday service recalls the period between Christ's crucifixion on Good Friday and resurrection on Easter Sunday.

周六的活动可追溯到基督受难日遇难复活节复活的时期。

And would be seen as an omen of the crucifixion, a direct result of original sin.

会视为钉十字架的预兆，原罪的直接结果。

The crown is believed to have been worn by Jesus Christ at the time of his crucifixion.

据信，耶稣基督在受难时佩戴了这顶。

What we see is the moment just before Christ's clothes are ripped from his body, before the crucifixion.

我们看到的在基督受磨难之前衣开的那一刻。

NBC is in the news, NBC is airing a series about the biblical events following the crucifixion of Jesus.

NBC上新闻了 NBC将播出一部关于耶稣受难之后的圣经故事的剧集。

Both the location of Jesus' crucifixion and the tomb where he is said to have been buried and resurrected.

耶稣受难的地点，以及据说还有他埋葬和复活的墓地。

By the time of Acts 2 the Triune God had passed through incarnation, human living, crucifixion, resurrection, and ascension.

在徒二章的时候，三一神已经经过成为肉体、人性生活、钉十字架、复活和升天的过程。

The central figure's pose is reminiscent of the screaming woman, and inevitably, both figures can be compared to a crucifixion.

中间人的姿势让人联想到那个尖叫的女人，不可避免地，这两个人都可以比作十字架。

Last year, Poulain offered a gift: stained-glass windows representing important moments leading to and including the crucifixion of Jesus Christ.

去年，普兰赠送了一份礼：彩色玻璃窗，代表着耶稣基督钉死在十字架上的重要时刻。

Many traveled to Jerusalem to follow the route they believe Jesus walked carrying his cross to the place of his crucifixion.

许多人前往耶路撒冷遵循他们相信耶稣带着十字架前往受难地的路线。

The entire town becomes a set as Jesus is led to his crucifixion.

当耶稣带到他的十字架上时，整个城镇都变成了一个布景。

Very easy was paid a third more than tinted was for his crucifixion.

非常容易就比 tinted 多赚了三分之一的赎金。

It commemorates a pivotal moment, Jesus' crucifixion and resurrection.

这念了一个关键的时刻，即耶稣的受难与复活。

And I think the incarnation and the crucifixion are the enactment of finite transcendence.

我认为道成肉身与十字架受难正有限超越的具体体现。

Why are you delivering me to crucifixion and eternal punishment?

你为什么要把我送上十字架并遭受永恒的惩罚？

Friday, it's good Friday, believed to be the day of Jesus's crucifixion and death.

星期五，即耶稣受难日，据信耶稣钉十字架和死亡的日子。

Carthaginian aristocrats led armies and suffered the consequences, including crucifixion, when they lost.

迦太基的贵族们统领军队，一旦战败，他们将承受包括钉十字架在内的严重后果。

It was pretty much always used as a precursor to crucifixion in the Roman world.

在罗马世界中，鞭笞几乎总作为钉十字架的前奏而使用。