The underlying point is serious, Emma is unwittingly but cruelly snobbish.

爱玛虽然不自觉、 但却无情地展露了自己的势利眼。

You have been cruelly used, said Holmes.

你受过虐待。福尔摩斯说。

To mistreat someone is to treat them badly or cruelly.

苛待是恶劣地或残忍地对待他们。

(Laughter) But we cruelly bond them together, creating an inbuilt frustration in the system, as they try to separate from each other.

((笑声)但是我们残酷地把他们联系在一起，在这个系统中制造了一种内在的障碍，因为他们想要分开。

'Tell me, Jane, what happened to you when you so cruelly abandoned me? ' he asked, holding me tightly in his arms.

“简，告诉我。你狠心抛下我后，又发生了什么事？”他紧紧搂着我问。

What! they who had cruelly been made the laughingstock of the public, forget the wrong and favor the wrongdoer?

天呀！被公众无情耻笑、留作笑柄的格特兄弟岂能忘记过错方的肆意诽谤与行为卑劣？

So, cruelly, he attempts to kill his friend Banquo's son.

因此他残忍地试图杀死他的朋友班柯的儿子。

When someone criticises others severely and cruelly, we could say that they are savage.

当有严厉而不留情面地批评别时，我们可以说他们是" savage" 。

A young man named Ameinias had also been cruelly rejected by Narcissus.

一个名叫阿弥尼俄斯的年轻也被纳西索斯残忍地拒绝了。

That must surely be possible, after the vulnerability of millions has been so cruelly exposed.

在数百万残酷地暴露在病毒中且易感病毒之后，这肯定是可能的。

" Oh, they were punished, and cruelly, " said Griphook indifferently.

“哦，他们被残酷的惩罚了。”不经心的说。

Afghanistan is a poor country and must not be treated cruelly.

阿富汗是一个贫穷的国家，决不能被残忍对待。

Their new masters used them so cruelly, that they were soon almost all destroyed.

土著居民遭受到新主的虐待，他们很快几乎完全消亡。

You need to go from Cruelly Road up through Station Square and east along Hill Road, until you get to a small winding road, turning off.

你需要从克鲁利路向上穿过车站广场，沿着希尔路向东，直到你到达一条蜿蜒的小路，然后转弯。

Most of Africa had been spared the First Wave, meaning that the Autumn burst had cruelly scorched through the continent: towns like Kimberley, Addis Ababa, and Windhoek lost over 4 percent of their populations to flu.

非洲大部分地区躲过了第一波流感，这意味着秋天疫情的爆发将残酷地灼烧整个大陆：金伯利、亚的斯亚贝巴和温得和克等城镇有超过4%的口死于流感。

There are times when I languidly linger and times when I awaken and hurry in search of my goal; but cruelly thou hidest thyself from before me.

有时候我懈怠地捱延，有时候我急忙警觉寻找我的路向；但是你却忍心地躲藏起来。

" But what, " said Elizabeth, after a pause, " can have been his motive? What can have induced him to behave so cruelly ? "

歇了一会儿，她又说道：“可是他究竟是何居心？他为什么要这样作践呢？”

Perhaps in the past, rolling home after a battle, Tess's ancestors, the real d'Urbervilles, had done the same, even more cruelly, to young country girls.

也许过去，苔丝的祖先们，那些真正的德伯家的，在经历了一场战斗返回时，曾对乡村的姑娘们做过同样的事，甚至更残酷的事。

She sat down and tried to talk of inconsequential things, but the thoughts of Tara and a possible defeat by the Yankees prodded cruelly.

她坐下来，试着说些无关紧要的事情，但是心里对塔的悬念，以及对于北方佬可能得逞的忧虑，仍在无情地折磨着她。

I never imagined that a father could treat a dying child as cruelly and wickedly as we later discovered Heathcliff had done.

我怎么也想不到一个父亲能那么无情、狠毒地对待一个垂死的孩子，这是我们后来才发现的。