Hey, Sheldon, we are on a serious time crunch.

嘿，Sheldon我们时间紧任务重。

Other food assistance programs are facing a more immediate cash crunch.

其粮援助项目面临的资金短缺问题更加紧迫。

The pebbles of the drive crunched under his feet.

汽车道上的小石子在脚底下喀嚓作响。

And then with the unusual sesame crunch.

然后加上不寻常的芝麻脆。

That's the theory behind Google Flu Trends—which crunches search data to forecast flu prevalence.

这就是谷歌流感趋势背后的理论—通过搜索数据来预测流行趋势。

But no one's ever crunched the numbers.

但从没有人去验证过。

These are crunches, by the way.Very mature.

顺便说下，很脆，很成熟。

I mean, you were crunching the numbers.

你直有研究这些数字。

I missed the normal crunch of gravel as I walked.

听不见般情形下脚底砾石发出的嘎吱嘎吱声。

Violent crunches as the cars behind the bus slammed into it.

背后的汽车猛烈地撞了上来。

He shuffles papers, crunches numbers, and is constantly snowed under with work.

整理文件，处理数字，总是被工作压得喘不过气。

But, uh, before I take my shirt off, I just need like ten minutes to do some crunches.

不过，脱掉衣服之前，我需要先做10分钟的仰卧起坐。

Energy Secretary Jennifer Granholm calls this a supply crunch rather than a gas shortage.

能源部长詹妮弗·格兰霍姆称这是供应危机，而不是汽油短缺。

Bonecrunching Giant crunches up two wopsey whiffling human beans for supper every night!

碎骨巨人每顿晚餐都嗖地嚼碎两个人豆。

Workday, a software firm, crunches around 60 factors to predict which employees will leave.

软件公司Workday通过分析约60个因素，来预测哪些员工会离职。

Whereas Jay's gonna have the crunch and pepper.

而杰的会很脆，有胡椒味。

People have loved Umaibo for many years for its special crunch and its 10-yen price.

多年来，味棒的因其特殊挤压和10日元的亲民价格而深受人们的喜爱。

It's the effect this shortage of money has which is called the credit crunch.

信贷紧缩是指这种资金短缺带来的影响。

Snacking on potato chips, for example, is accompanied by the sounds of crunches and crackers.

例如，吃薯片时，伴随着嘎嘣脆的声音。

The pace of negotiations has picked up as Greece's cash crunch gets more acute.

随着希腊现金危机的不断加剧，谈判进程才恢复正常。