That's a beautiful boy crushing my heart.

一个帅气男孩闯入心扉。

I was crushing it, but all right.

唱得正爽呢 也行吧。

At this crushing blow, Villefort felt his mind waver.

遭受这毁灭性打击，维尔福感到天旋地转。

I felt this crushing sense of powerlessness.

感受到强烈无力感。

Keep crushing that tennis game and remember outwork everyone every single day.

请在网球比赛中继续发光，记住每一天都要比别人努力。

Even at that crushing, frigid depth, there's eating going on.

即使是在如此压迫而又严寒深处，觅食活动仍在继续。

How can you tell the difference between simply crushing on someone or full hardcore simp mode?

你该如何区分简单迷恋和完全舔狗模式？

Yes. I didn't actually make that, I didn't have time to start crushing up insects to get the red colour and anyway they're not available here.

是。事实上并没有做，因没有时间碾压昆虫来提取红色，而且这里没有胭脂虫。

I bally remember it.I remember crushing into the wall.

记得非常清楚 记得撞到墙上。

People have been able to build orbiting stations in space but we don't yet have the ability to build a station that can withstand the crushing pressures of the deep ocean.

人们已经能够在太空中建造轨道空间站，但们还没有能力建造一个能够承受深海巨大压力空间站。

This prototype was designed and built by their engineers, from scratch, in a mere eight weeks, to follow me to a depth of almost 36,000 feet and face the crushing pressure of 16,000 pounds per square inch.

这款实验性原型表由劳力士工程师设计并打造，从构思，到完成仅花八周时间。这只腕表陪伴下潜至水深约36,000英尺，并承受着每平方英寸16,000磅巨大压力。

I hopped into our tractor, and a few minutes later, a five foot tall, 700-pound bale of hay fell from the loader, crushing me in the seat of the tractor and in the process shattering my T5 and T6 vertebrae.

跳上家拖拉机，几分钟后，一捆 1.5 米高，320 公斤重干草从拖拉机装载架上倒下来，砸到坐在拖拉机上，这一下子碾碎第五和第六节胸椎。

I didn't have time to start crushing up insects to get the red color.

没有时间开始压碎昆虫来获得红色。

British MPs have delivered a crushing defeat to the government's latest deal to leave the European Union voting it down by a margin of 149.

英国议员以149票之差否决政府最新脱欧议案。

It's what millions of us have been hanging our hopes on, to get past this crushing pandemic, to return to work, to school, to go back to our favorite restaurants, to work out at the gym.

们数百万人一直寄托着希望，希望能度过这场毁灭性疫情，回到工作岗位、回到学校、回到们最喜欢餐馆、回到健身房锻炼身体。

Those words will come back to haunt him and now his crushing loss in this electoral re-run will be seen as possibly hastening torque of the beginning of his end and amplifying torque of the post-Erdogan era.

这些话将反过来困扰着他，现在他在本次重新选举中大败将被视他统治终结，同时也是后埃尔多安时代开端。

Yeah, and practicing not using too much strength and crushing things.

对，练习不使用太多力气、不损坏东西。

MPs have rejected it three times, by crushing margins.

国会议员们三次否决该法案，以压倒性优势通过。

It's round, nearly spherical due to its own gravity crushing it into a ball.

它是圆，受其自身引力压缩作用，它几乎就是一个球形。

So think about crushing Mount Everest into a little cube like that.

来想象一下，把珠穆朗玛峰压成这么小一个立方体。