The crust is nice and soft, but people still seem to prefer crusted sandwiches.

如今面包边细腻柔软，但是人们似乎还是更喜欢去掉面包边三明治。

All of this was scoured out by the lava and then the roof area was the top that crusted over.

这个由熔岩冲击而成，顶部就是熔岩冷结后变硬所成。

Obviously they have been caused by someone who has very carelessly scraped round the edges of the sole in order to remove crusted mud from it.

很明显，这些裂痕是由于有人了去掉沾在鞋跟泥疙瘩，粗心大意地顺着鞋跟刮泥时造成。

While crusted sandwiches do exist, the general perception is that the fluffy, white part of Japanese shokupan milk bread is tastier than the brown crust.

尽管也存在带面包边三明治，但是大众普遍认日式牛奶吐司松软白色部分比棕色面包边更好吃。

Right now I have a belly full of cheesy Korean French fry crusted corn dogs.

现在我肚子里装满了俗国炸薯条玉米热狗。

The metal was tarnished, dark brown, almost black, with dust crusted in all the grooves.

金属已经氧化，呈深棕色，几乎发黑，所有凹槽里都积满了灰尘。

Now unfortunately for Cato he didn't hire a very good marketing team and so he named his crusted cheesecake placenta, and that is why you don't see it on a lot of menus today.

现在不幸是， 凯图没有聘请一个很好营销团队， 所以他把他那款带壳奶酪蛋糕胎盘，这就是什么今天你很少在菜单上看到它原因。

Can I give another example, which is with little children that so much of like, they can enjoy birthday presents and Christmas and all these things in a way that we crusted and jaded people just cannot.

我可以再举个例子吗？ 比如小孩子，他们能以一种我们这些世故又厌倦人完全无法做到方式享受生日礼物和圣诞节等各种事物。

Well; it is absolutely too late for dinner! Turtle, salmon, tautog, woodcock, boiled turkey, South-Down mutton, pig, roast-beef, have vanished, or exist only in fragments, with lukewarm potatoes, and gravies crusted over with cold fat.

出色地;晚饭绝对来不及了！海龟、鲑鱼、tautog、山鹬、煮火鸡、南下羊肉、猪、烤牛肉，已经消失，或者只存在于碎片中，配上温热土豆和裹着冷脂肪肉汁。

A thin coat of ice crusted the puddles in the streets, and it was said on the day after Christmas that only ten miles to the north there was a light fall of snow.

街道上水坑结了一层薄薄冰， 据说在圣诞节后第二天， 以北仅十英里处就下了小雪。

The two little girls hastened out hand in hand and hurried through Lover's Lane and across the crusted field beyond, for the snow was too deep to go by the shorter wood way.

两个小姑娘手拉着手，匆匆忙忙地穿过情人巷，穿过外面结了硬皮田野，因积雪太深，走不了那条较短木路。

After all, he had not seen Earth for nine months, and judging by the crusted matter above his eyelids, he couldn't have seen it too well now, even if he had been sober.

毕竟，他已经九个月没见到地球了，而且根据他眼睑上结硬皮判断，即使他现在清醒着，也未必能看得很清楚。

And so watching these people have an experience of genuine awe crusted under these grotesque trappings, uh, was so discordant and so strange.

因此， 看到这些人在这些怪诞装饰下体验到真正敬畏之情，显得如此不协调和奇怪。

" What has your southron god to do with snow" ? demanded Artos Flint. His black beard was crusted with ice. " This is the wroth of the old gods come upon us. It is them we should appease" .

" 南方佬神怎能奈何雪？" 阿托斯·菲林特质问，他黑胡须裹了一层冰。" 这是旧神降下神怒，我们应当平息旧神之怒。"

It's not ever about doing the dishes, until I hold one and see it change from crusted or sticky to wet and soapy, to shiny, to dry, so that it can serve again.

这甚至和洗碗无关，直到我拿起一只盘子，看着它从结壳、黏糊糊，变得湿湿沾满肥皂泡，变得洁净闪亮，变得干爽。现在它又可以用了。

At night, water in the kettles crusted with ice—even though it was late May.

到了晚上，水壶里水结了冰——尽管已经是五月下旬了。

The earth is crusted over them; their features are obliterated, and perhaps it is not a head of the best period that we rub clean in the end, but only the chip of an old pot.

他们身上覆盖着大地；它们面貌被泯灭了，也许我们最后擦干净不是最好时期头，而只是旧锅残片。

In Wayne's case, his spiritual arteries had become hardened, clogged and crusted over with self-pride, religious works, and keeping up appearances.

在韦恩案例中，他精神动脉已经变得坚硬、堵塞和结痂，被自高自大、宗教活动和维持外表所覆盖。

The official report stated that Zeni’s cause of death was " septicemia due to crusted scabies."

官方报告称， 泽尼死因是“结痂性疥疮引起败血症” 。

He was now barefoot, and his ragged pants had holes that revealed skin crusted over with scabs.

他现在赤着脚， 破烂裤子上有破洞， 露出结痂皮肤。