Well, there's no use crying over spilled milk.

好吧，木已成舟，已经无法改变了。

Stop crying before I give you something to cry about.

别哭了，不然我真让你哭出来。

Alyce is standing on the corner crying, covered in tiny shards of glass but uninjured.

爱丽丝站在角落哭泣，她身上都是小的玻璃碎片，但是没有受伤。

Polls, however, suggest the Japanese are crying out for leadership on the issue, not pusillanimity.

但民意调查表明，在这个问题上，日本国民迫切需要的是领导责任而不是优柔寡断。

Miss Amelia, Miss Minchin's sister, was trying to stop her crying.

阿米莉娅小姐，闵钦小姐的妹妹，正在试着让她停止哭泣。

So sad but true. For me there's only you. Been crying since the day.

我是真的很难过 / 你是我的唯一 /从那一天起我就一直在哭泣。

They heard a weird sound like a cat crying.

他们听到一个古怪的像猫哭的声音。

I should be crying but I just can't let it show.

我本该失声痛哭，但男儿有泪不轻弹。

She pacified the crying child by giving him milk.

她用牛奶使这个哭泣的小孩镇定下来。

You’ll experience extreme sweating, accompanied by crying eyes and a runny nose.

你将会经历伴随止不住的眼泪的最大程度出汗。

At least before, she could tune out the crying.

至少以前，她只是对孩子的哭声不闻不问。

It's like the organizational equivalent of crying wolf.

这就像组织中的狼来了事件。

Winky was crying so hard that her sobs echoed around the clearing.

闪闪哭得伤心极了，她的哭声在空地上回荡。

" Oh, Kreacher! " wailed Hermione, who was crying.

“可怜的克利切！”赫敏哭着哀叹。

Waiting for them to reply and then you fell asleep crying?

等他们回复 最后还哭着睡着了么？

She was simply standing there, crying silently.

她只是站在那儿，默默哭泣。

And my newborn was in the bassinet, crying, tears running down his face.

我的新生儿在摇篮里，大哭着，眼泪顺着他的脸颊流下来。

The appeal is intellectual, not emotional. There's no crying in Dialectical Materialism.

这种吸引力是智力上的而不是情感上的 辩证唯物主义没有哭泣。

Some of them hit the baby, who was crying anyway.

有一些打到了婴儿，而他也正在哭。

'No, no, Helen! ' I was crying at the thought of losing her.

“不，不，海伦！”想到要失去她，我哭了起来。