It reeks of awkward subtext. You spent the night in my bed, there was cuddling.

这暗含了尴尬的潜台词。你在我床上和我过了夜，还抱着我。

Hey, you know what? Why don't you two just go cuddle?

要不你们两个还是一边温存去吧？

You know, but it wasn't a total loss. I mean, we ended up cuddling.

但并未完全失去自我，我们以爱抚收场。

The Asian elephant calf looks really cute but he would be handful to cuddle.

这个亚洲象犊看起来非常可爱，但是想要抱他可能很困难。

Very like a koala, I wanna cuddle things.

就像考拉一样，喜欢抱着。

You may have heard of oxytocin, the so-called the “cuddle hormone.”

你可能听说过后叶催产素 ，也就是所谓的”拥抱荷尔蒙”。

Yeah, something I could never really understand is why tourists want to cuddle a koala.

对，所以我非常不理解为什么游客要去抱考拉。

How about cuddling up with one of these lovely creatures?

和这些可爱的动物依偎在一起怎么样？

These cuddle buddies' favorite past time is sleeping.

这些小伙伴们最喜欢的消遣就是睡觉。

Many people probably feel the urge to cuddle it and swaddle it with love.

很多人可能都有一种想要抱着它、用爱包裹它的冲动。

Mama swooping her baby up, cuddling her safely in her arms. That is love.

妈妈抱起她的孩子，把她安全地抱在怀里。这就是爱。

Scientists believe dogs cry because of the release of oxytocin, the so-called cuddle hormone.

科学家认为，狗之所以会哭是因为体内分泌了催产素，俗称 “拥抱荷尔蒙”。

Its main page shows a cartoon drawing of him, cuddling a rescued baby.

主页上有一幅他的卡通自画像，他的怀里还抱着一名获救的婴儿。

She's our cuddle turkey in Los Angeles.

她是我们在洛杉矶的甜心。

Cuddles are also free at the Universal Resort, and so is dancing!

来到环球影城渡假村，享受免费的热情拥抱，尽情跳舞吧！

The more you cuddle, it -- the more excited it gets.

你越抱小猫抱枕，它就变得越活泼。

They interact with people and some even talk, anybody wants to cuddle me?

他们与人互动，有些甚至能交谈。有人想抱抱我吗？

Well, of course we do. It's just, I was hoping tonight we could cuddle.

当然。只是我希望今晚我们相拥而眠。

And the long story short, I'm cuddling up with bob every night.

长话短说，现在是我每晚抱着鲍勃入睡。

Not necessarily. I think we found someone for you to cuddle with.

不一定，我们给你找了个伴。