The implication of this claim was that the culinary culture to be found in London had not submitted to the homogenization promoted by a monolithic transnational capitalism (in other words " McDonaldization" ) .

这一宣传背后所蕴藏的理念是伦敦的饮食文成功地抵抗住了横扫一切他人文的跨国资本主义（就是说“麦当劳文”）的冲。

Such is the latest in Britain's culinary evolution.

这就是英国餐饮的新兴潮流。

I don't believe it. I know. It's basic culinary science.

难以置信啊。就是，这是基本烹饪常识。

Students at the culinary institute of America view it as a way of life.

美国烹饪学院的学生将其视为一种生活方式。

But with the more recent revolutions in agricultural and culinary habits, that relationship changed.

但随着近期的农业及烹饪习惯革命出现后，这种关系发生了变。

Dubai is home to about 13,000 restaurants, but I failed at scratching the culinary surface.

迪拜有大约13000家餐厅，但连皮毛都没尝到。

Well, that's beyond despicable. That's culinary terrorism.

这是厨房的恐怖主义，这已不仅仅是卑鄙了。

But this could be the next big thing in culinary science.

这或许是烹饪科学领域接下来要面临的重大难题。

When we're talking about cooking, we're talking about culinary arts.

当在讨论做饭，讨论的就是厨艺。

There is no formal culinary school to train to be a Chinese chef.

这里没有专门培养中餐厨师的烹饪院校。

I was taking culinary classes and I came across a lot of rare unusual ingredients and I got really excited about rare produce.

在学烹饪碰到了很多稀有的食材，看到这些稀有食材很激动。

All right, we don't have a lot of time.Let's get into the alcohol portion.someone told me that if you failed at all of these culinary experiments, you would be really good at drinking.

没多少间 到调酒部分吧 有人告诉 如果这些烹饪实验你都失败了 那你就很擅长喝酒。

She offers what she calls culinary therapy to her patients in New York City.

她向纽约市的患者提供所谓的烹饪疗法。

DiFronzo considers that culinary savagery. No, no, no. It's good.

迪弗隆佐认为这种烹饪方式很原始。不不不，这种方式很好。

The best way to first understand Lima's culinary scene is to know the geography.

首先了解利马烹饪场景的最好方法是了解地理。

I just want to know what first attracted you to the culinary arts.

想知道最初是什么吸引你投入烹饪艺术。

Travel back into the 21st century in Norrmalm, a downtown area brimming with historic and modern attractions, indulgent shopping options, and some of Stockholm’s culinary favorites.

回到 21 世纪的北马尔姆，这里是下城区，充满各种历史和现代景点，还有大肆购物的各种选择，以及斯德哥尔摩几家最爱的美食餐厅。

So the message for a tourist wishing to have an Istrian culinary experience would be?

那你会对想品尝伊斯特拉美食的游客说什么？

Their version's a bit different than the very most traditional Shandong Huangmenji… but it tastes great and might as well go along with the culinary zeitgeist… so today we'll be making this fast food version.

他做的版本和最传统的山东黄焖鸡有点不同，但它的味道非常好，也顺应美食潮流。所以就来做这一道快餐版黄焖鸡米饭。

You are on your way to some great culinary conversations.

你在途中收集了一些精彩的美食对话。