Oh, and this guy is in a cult, okay?

这个男的参加秘密教派？

But the cult of the authentic and the personal, “doing our own thing, ” has spelt the death of formal speech, writing, poetry and music.

然而，“做自己的事”这一对事务真实性和个人性的崇高信条，已经导致了正式演讲、写作、诗歌及音乐的消亡。

He positively revelled in the cult of difficulty.

毕加索肯定是在享受对挑战难度的迷恋中。

Out went gold ormolu, in came modesty, the cult of nature.

告别了金碧辉煌，随之而来的是谦逊质朴，对大自然的崇拜。

Like the Catholic cult of the Virgin Mary, women haunted his art.

就像天主教对利亚的崇拜一样，女人也萦绕于他的作品中。

Take Trader Joe's, an American grocery store with a cult following.

以美国杂货店乔氏超市为例，拥有一批狂热的追随者。

They depict the person who's being initiated into the cult as well as several women.

这些画描绘了被引入邪教的人以及几位女性。

During that season within a season, when hope tails off, spinning into the still-early darkness, I return to the music of the cult favorite singer-songwriter Connie Converse.

在那个季节中，希望破灭，兜兜转转到仍然早期的黑暗中时，我回到了最受崇拜的唱作人康妮·康维斯的音乐中。

Eventually, phrenology was dismissed as a cult pseudoscience because it turns out your cranial contours tell us exactly nothing about what's happening inside the brain.

最终，颅相学被驳回作为 崇拜伪科学，因为事实证明你的颅骨轮廓介绍一下究竟什么 发生的事情在大脑中。

Critics refer to a cult of acolytes around a Great Leader, unwilling to challenge him or engage seriously with the work of non-Chomskyan scholars.

批评家们把这些解释为一群围着伟大领导者打转的信徒们对乔姆斯基的狂热崇拜，他们不愿意挑战他或从事非乔姆斯基学派的学术工作。

He's kind of a walking thesaurus and has become a bit of a cult figure even outside the United Kingdom.

他就像“行走的辞典”，而且已成为了人们崇拜的对象，甚至获得了其他国家的喜爱。

I think cult of mission is what Facebook is and that is still very much around and that's why people look to join Facebook.

我认为使命崇拜就是 Facebook，仍然存在，这就是为什么人们希望加入 Facebook。

True, Sam, but what about individuals who actively work to bring about the end of the world-like apocalyptic terrorists, rampage shooters, fundamentalist cults like those who organised the poisonous gas attack on the Tokyo subway.

没错，萨姆，但是还有那些努力要把世界带向尽头的人——比如末世恐怖分子，凶残的枪手以及原教旨主义邪教，比如策划了东京地铁的毒气事件的那些人。

Einstein is the only scientist to become a cult figure, a household name, and part of everyday culture.

爱因斯坦成为了唯一一位明星级别的科学家，他的名字家喻户晓，并成为了文化的一部分。

The cult leader was sentenced to 26 years in jail.

该异教头目被判入狱26年。

Despite its lack of mainstream sales, the trilogy became a cult favourite.

尽管缺乏主流销售，三部曲还是成了狂热的宠儿。

It's interesting, it become now a cult classic.It got so many fans, you guys are going to have a big screening, is it on Monday?

很有趣 这部电影现在成了邪典电影 有很多粉丝 你们将在大银幕重映 是在周一吗？

All my friends wear them now. It's a cult.

我的所有朋友现在都在用这个。这跟一种崇拜似的。

" I love it. I love that I was a part of that cult."

“我喜欢这样。我很高兴得到很多人的喜欢。”

One of the poorest areas of Rome, at its heart was the cult of the Virgin Mary, to whom the women of the district fervently prayed to cure the sick, make the barren fertile and save the plague-stricken.

这是罗马最贫穷的地区之一，这儿盛行对丽的崇拜，这儿的女人们都向其热祷告，以求疾病得愈，贫瘠的土地变得肥沃，遭了瘟疫的人们重被拯救。