Whereas local collaborations sometimes persist past the point of usefulness, because of social or academic obligations, international ones can be cultivated and dropped more freely.

因为社会和学的规定，当地的一些合作有时候虽然无用但是还要持续下去，但是国际合作的建立和退出更加自由一点。

Almost every square metre of the island is cultivated to grow staple crops like taro or breadfruit.

几乎岛上每平方米都耕种栽培着像芋头和面包果之类的庄稼。

But I also think about my heart and what feelings need to be cultivated there.

但我也会思考自己的内心，在那里需要培养什么感情。

It is also a virtue to be cultivated, perhaps even the key to happiness.

它也是一种需要培养的美德，甚至也许是幸福的关键。

We built great big things.Made ungodly technological advances, explored the universe, cured disease.And we cultivated the world's greatest artists.And the world's greatest economy.

我们有过伟大的发明。有过逆天的科学创造，探索太空，治愈疾病。还出过世界上最出色的艺。有过世界上最的经济体制。

Then in the late 1500s, food scientists in the Netherlands cultivated large, straight, sweet, red carrots like the ones we eat today, but people still mostly fed carrots to horses, donkeys and pigs, and didn't eat them themselves.

然后在16世纪后期，荷兰的食物科学种植出了跟我们今天吃的一样的很大、直的、很甜的红色胡萝卜，但是当时的人基本上用胡萝卜喂马、驴和猪，而不是自己吃。

So you think that this is a defense, this defense of private property in land... - Yes, because it complicates original acquisition, If you only cite the arrival of foreigners that cultivated the land. - I see. And what's your name? - Rochelle.

所以你认为他是在为土地的私人所有作辩护吗？- 是的，因为这复杂化了“最初占有”原则，如果只引用外国人到来并耕种土地这一例子的话。- 我明白了，你叫什么名字？ - 罗谢尔。

By the mid-1500s, coffee bushes were being cultivated in the Yemen and for the next hundred years this region produced most of the coffee drunk in Africa and the Arab world.

到16世纪中期，咖啡树已经在也门得到了种植，在此后几百年里，这个地区生产了非洲和阿拉伯饮用的最多的咖啡。

It can grow more quickly, meaning even more crops can be cultivated - or grown.

它们的生长速度更快，这就意味着我们可以在短时间内培育出更多的粮食。

Toomey's project Ocacious for All have cultivated almost 700,000 de-fruited trees in the region,improving soil structure and allowing for other trees and crops to be planted nearby.

Toomey的绿化项目已经在该地区种植了近70万棵树，改善了土壤结构，并允许在附近种植其他树木和作物。

I've cultivated not one but several meaningful relationships.

我已经建立了不止一段有意义的关系。

There are already many ideas about what can be cultivated in bogs.

关于在沼泽中可以培育什么的问题，已经有很多想法。

Our group has worked for the last 15 years to try and locate the genomic region responsible for producing these antibiotics and transfer to the cultivated wheat.

我的团队在过去的 15 年里一直在尝试定位负责生产这些抗生素的基因区域，并试图将这个片段移植到人工栽培的小麦上。

The farmer cultivated his fields just before planting time.

在种植前，农民先要耕地。

By the time Europeans arrived here, peoples, including the Pueblo in the Southwest, the Cherokee in the Southeast, the Ojibwe in the Great Lakes, and the Wampanoag in the Northeast cultivated all sorts of squash and pumpkins.

当欧洲人来到这里的时候，这里的人们，包括西南部的普韦布洛人，东南部的切诺基人，五大湖区的奥吉布韦人，以及东北部的 Wampanoag人都种植了各种各样的南瓜。

Those with a growth mindset of interest tend to believe that interests can be developed and cultivated, while those with a fixed mindset of interest tend to believe that interests are inherent and simply need to be 'found.'

“那些具有兴趣增长型思维的人倾向于认为兴趣是可以发展和培养的，而那些具有兴趣固定型思维的人倾向于认为兴趣是与生俱来的，只需要被 “发现”。

That's why I've cultivated a totally hard-edged side that's super-tough and...Look, look!

那就是为什么我陶冶了超级严肃的、完全客观理智的性情......看啊，看啊！

More than 100 cultivated crops are pollinated by a diverse range of flies.

超过一百种农作物是由各种小飞虫授粉的。

For example, indigenous peoples of the Amazon basin cultivated Brazil nuts for thousands of years.

例如，亚马逊盆地的土著人种植巴西坚果已有数千年的历史。

Humans have cultivated the cacao beans for at least 3, 500 years.

人类种植可可豆至少有 3500 年的历史了。