In fact, it's estimated that 98 percent of the U.S. population has some level of PFAS contamination and individuals exposed on a regular basis to chemicals build up cumulatively.

据估计，98%的美国体内都有一定程度的PFAS污染物，而那些长期暴露于化物质中的人，污染物则会逐渐积累。

Over the next five years, reductions in benefits, investment and government consumption will deepen year on year, cumulatively cutting expenditure from 42% to 37% of GDP.

在之后五年，津贴、投资及政府消费的削减会步步深入，累计将支出从GDP的42%缩减到37%。

Fussing about font sizes and nice-to-have features is a waste of time; the market will hone things for you, dispensing its judgments cumulatively and dispassionately.

纠结于字体大小和可有可无的功能是在浪费时间；市场会为你打磨产品，不断给予你客观评价。

But last year, the alliance quietly announced that a series of lower-level cyberattacks could, cumulatively, be a tripwire for the article as well.

但去年，该联盟悄悄宣布，一系级别的网络攻击累积起来可能成为对该条款的挑战。

And it's the leading cause of hospitalization in children under five, cumulatively, and it also causes severe illness in the elderly.

RSV 是五岁以下儿童住院的主要原因，还会导致老年人患重症。

These designations include companies that have engaged in trade with North Korea cumulatively worth hundreds of millions of dollars.

这次的指定中包括一些与朝鲜有交易的公司，累计交易金额达上千万美元。

But if billions of people do it, cumulatively, it has a damaging effect.

但如果有几十亿人这么做了，累积起来，就会产生破坏性的影响。

Because cumulatively, that minimizes the solid component of this aerodynamic interaction with the gas.

因为累积起来，这最小化了与气体气动相互作用中的固体成分。

I'd say we did like three years cumulatively.

我说我们累计在一起做了三年。

And they had said, Cumulatively, 2,000 tabloid covers.

他们说，累计有2000次登上小报封面。

That's what cumulatively gets you probably where you want to go.

这就是让你可能达到目标的累积过程。

President Trump has cumulatively raised tariffs to 79%.

特朗普总统已累计将关税提高至79%。

It's a fight waged constantly, day in, day out, in protests on the street, meetings with legislators, and in the thousand small actions that cumulatively move the government forward an inch at a time.

这是一场持续不断的战斗，无论日夜， 在街头的抗议中，在与立法者的会面中， 以及在那些累积推动政府一步步前进的千百个小行动中。

And your austerity point, Lucy — the problem is these are cuts on top of all of the ones cumulatively since the financial crisis and the austerity era from 2010.

露西，你提到的紧缩政策问题在于，这些削减是在2010年紧缩时代以来，以及金融危机后所有累积的削减措施之上的。

And it then makes you feel stupid for wasting that much time, and if you add it up cumulatively over the years, it's a large part of your life.

然后会让你觉得自己浪费了那么多时间很傻，如果你把这些时间累加起来， 多年下来，这将是你生命中很大一部分时间。

I mean, if you go to a lot of loud sporting events and they're at a very loud level, then you might cumulatively get damage from doing that.

我的意思是， 如果你频繁参加音量极高的体育赛事，那么这种累积的噪音暴露可能会对你的听力造成损害。

You know, if the hardware is twice as efficient, and then the software algorithm I use is twice as efficient, then cumulatively, I had a 4x improvement, right?

你知道， 如果硬件的效率提升了一倍，而我使用的软件算法效率提升了一倍，那么累积起来， 我就实现了四倍的改进，对吧？

But I just think that cumulatively, I think if you look at, I mean, up until this point, I was looking at Jordi Alba.

但总体来看， 我觉得如果你回顾一下，直到这一刻， 我一直在关注约尔迪·阿尔巴。

And then the teachers at the school would be held accountable cumulatively for how well the teachers were imparting grit to their students.

然后，校里的教师们将共同承担责任，衡量标准是他们向生传授毅力的效果如何。

Cumulatively, this meant that in order to get people back into jobs, we had to pay much higher wages.

总的来说， 这意味着为了让人们重新回到工作岗位，我们必须支付更高的工资。