So Michael Phelps has cups for that cupping thing.

迈克尔·菲尔普斯有杯子用于拔。

I have tried, I think they call it cupping, where they put the cups on your back and they suck all the oxygen out or something like that.

我试过......他们叫做“拔”的东西，就是把子放你的背上，然后他们把所有的氧气抽出来或者类似的东西。

When I pluck up the courage to look at him, he's watching me, one hand relaxed in his lap and the other cupping his chin and trailing his long index finger across his lips.

当我鼓起勇气抬头看他，他正看着我，一只手放膝盖上，另一只手托着下巴，细长的食唇上。

They have this new ice cupping therapy.

他们有一种新的冰疗法。

And then as I depart the bike I'm using the wind is hitting me here and I'm cupping my chest.

然后，等我离开摩托车以后，风打我身上，我蜷起了胸膛。

Forms of cupping may have started over 5,000 years ago.

拔已经有5000余年的历史。

Heavier, richer, fuller coffees definitely feel that way too so that's why I'm a big fan of the cupping method to help develop language around coffee tasting.

更浓、更丰富、更饱满的咖啡肯定也是这种感觉，这就是为什么我非常喜欢用拔法来帮助培养品尝咖啡的语言。

With metaphyseal cupping, the edges of the metaphysis widen laterally like flared jeans and the metaphysis itself drops inwards, towards the diaphysis - which makes it look a bit like a cup.

干骺端呈杯状的情况下，干骺端末端侧向增宽，像喇叭裤一样，干骺端本身向内，朝向骨干，看起来像一个杯子。

" I'm sorry? " said Professor Umbridge loudly, cupping her hand around her ear and frowning. " What did you say? "

“对不起，”乌姆里奇教授把手放耳朵边握成杯子形状，皱着眉头大声说，“你说什么？”

" What's it all about? What are they saying" ? " War" ! shouted India, cupping her hand to his ear.

" 这究竟是怎么回事呀？他们说什么？" " 战争！" 英迪亚用手拢住他的耳背大声喊道。

In terms of cupping, you filled the cups but we have to use all of that.

对于生菜杯，你装满了杯子，但我们必须使用所有这些食材。

Its cargo included medical equipment like a cupping vessel, iron probe, and tin boxes of supplies.

船上装有像拔、铁探针、还有锡盒这样的医疗设备。

There are loads of different cupping forms in our industry, but lots of them are focused on really specific things that aren't particularly relevant to what we're doing here.

我们的行业中有很多不同的咖啡杯测形式，但很多的关注点都和我们今天要做的无关。

Those watching Alexander Naddour of the USA Gymnastics team compete over the weekend also saw evidence of cupping.

周末，相信观看美国体操队亚历山大·那杜亚（Alexander Naddour）比赛的观众们也看到了他身上拔的痕迹了吧。

The first link is a link to a PDF, and that's a PDF that is a kind of cupping form that I think is really helpful.

第一个链接是一个 PDF 文件的链接，这个 PDF 文件是一种咖啡杯测。

Now, this is a sort of second part, and the first part was how to set up a simple cupping at home.

这是视频的第二部分，第一部分是如何永远一个家庭版简单的咖啡杯测。

Now, when it comes to assessing the sort of texture or the mouthfeel of a coffee, it's where I actually really prefer to use cupping as a brew method.

当谈到评估质地或咖啡的口感时，我实际上更喜欢用拔作为一种冲泡方法。

So this was a place called the cupping room, so it's a second floor walk-up.

这个地方叫做品鉴室，位于二楼，需要步行上去。

Its wings crept out to full reach, began the cupping action of a quick stop.

它的翅膀爬到最大，开始快速停止的拔动作。

According to Cruise, leaning out and cupping his chest helped give him enough lift.

据克鲁斯说，探身并托住胸部有助于给他足够的升力。