" Cured! " he announced brightly to the kitchen at large. " Completely cured! "

“好了！”他兴冲冲地向整个厨房宣布，“完全好了！”

In all cases, prevention is better than cure.

在所有情况下，预防胜于疗。

Physicians frustrated by their inability to cure the disease and fearing loss of hope in the patient too often offer aggressive treatment far beyond what is scientifically justified.

医生由于愈疾病，同时又担心病人失去希望，常常采用极端大胆的疗方法，这些方法远远超出了科学够认同的界限。

It's not a disorder that needs to be cured.

它是个病，需要疗。

Well, you know, the government that just resigned said, yes, this is the miracle cure.

刚刚辞职的政府表示，这是“灵丹妙药”。

So how do you cure the homesick blues?

所以该如何愈思乡的忧郁呢？

It’s that spirit, born of the Enlightenment, that made us an economic powerhouse – the spirit that took flight at Kitty Hawk and Cape Canaveral; the spirit that that cures disease and put a computer in every pocket.

正是这源于启蒙运动的精神，让我们成为经济强国，这精神在小鹰号航母和卡纳维拉尔角空军基地起飞，这精神愈了疾病，让计算机装进每个人的口袋。

An ounce of prevention is worth a pound of cure.

防患于未然。

The pain is caused by irritable bowel syndrome, a chronic disease that currently has no cure.

这疼痛是由肠易激综合征引起的，这是一无法愈的慢性疾病。

My daughter is gravely ill, and only the legendary Blue Bird can cure her.

我的女儿病的很严重，只有传说中的蓝鸟够好她。

Most large supermarket chains have cured ham in little packets, but in Spain you can buy a whole leg.

很多大型连锁超市都是卖的小包装，但在西班牙你可以买到一整只。

There's no cure for an E. coli infection.

没有愈大肠杆菌的方法。

CTE, chronic traumatic encephalopathy is a brain disease for which there's no cure.

CTE，又称为慢性创伤性脑病，作为一脑部疾病是可愈的。

We don't kid ourselves at the end of the day, curing hygiene insecurity is, kind of, fix and make everyone's lives better but it is certainly a meaningful part of allowing someone to feel better about themselves.

我们会自欺欺人地认为，改善卫生短缺某程度上够修复并改善每个人的生活，但它肯定帮助他人提升自我满意度。

It's helped cure this woman in Bani.

已经帮助Bani城里的这个女人得到了愈。

And there are zero cures for these diseases.

然而还没有任何方法愈这些疾病。

It could show its owners social status, save them from evil spirits and cure illnesses.

认为黄金可以显示主人的社会地位，可以将其拯救于邪灵之中，此外，还可以疗疾病。

Jean Liu: And they all say why don't you -- you know, come toour city and let's do it together, right, because it cures congestion, it cures pollution, it's good.

他们都说你们来我们城市一起合作吧，因为我们可以根除交通拥堵，根除污染，这个最厉害的。

When I am most seduced by the idea that sunlight might be a cure for an emotional descent I can no longer trace, I return to the same song: Converse's " We Lived Alone."

当我被 “阳光可是疗我无法寻觅的情感沉沦的良方” 所吸引时，我会单曲循环：康维斯的《我们独自生活》。

When we find people who have lung cancer, the tumors tend to be smaller and earlier stage so that we can intervene with modalities like surgery to try and cure them.

当我们发现患有肺癌的人时，肿瘤往往比较小，且处于早期阶段，这样我们就可以通过手术等方式进行干预，试图愈肺癌。