Do you shake her hand or curtsy?

你是同她握手还是行屈膝礼？

Apart from French and how to curtsy.

除了法语以及礼节。

Men should acknowledge a royal presence by bowing their head; ladies should curtsy.

皇室人员出现时，男士应该点头致意，女士们应该屈膝行礼。

Alice got up and curtsied, and sat down again.

爱丽丝起立行了个礼，又坐了下去。

Morgiana followed him, making a low curtsy, and performed several dances.

莫吉安他，行了个低屈膝礼，跳了几支舞。

And when the whole crowd, bowing and curtsying and waving thin long arms to Aslan, were all around Lucy, she saw that it was a crowd of human shapes.

这些东西对阿斯兰鞠躬，屈膝，挥舞细长手臂的时候，都是围绕在露西身边的，她看到他们都是人形。

Back in England, a bow, curtsy, salute and all other forms of saying hello were common and expected when greeting a powerful person.

回到英格兰，向有权力的人打招呼时，鞠躬、屈膝礼、敬礼和其他形式的打招呼都很普遍。

At least a hundred little elves were standing around the kitchen, beaming, bowing, and curtsying as Dobby led Harry past them.

至少有一百个小精灵站在厨房，比领哈利从他们身边经过时，他们一个个满堆笑，鞠躬，行屈膝礼。

People come up and they curtsy.

人们见到我，屈膝行礼。

Dorothy nodded gravely and the Queen made a curtsy, after which she became quite friendly with the little girl.

萝茜微笑点点头，皇后行了礼，很快它就和小女孩子友好相处了。

Rushing out of the carriage, she dashed up to the King of France... when she curtsied, he was charmed.

她冲出马车，冲向法国国王......她行屈膝礼时，他被迷住了。

Prodded by her mother, Prissy bobbed a sudden curtsy and grinned at Scarlett, who could not help grinning back.

在母亲的怂恿下百茜突然向思嘉行了个屈膝礼，然后咧嘴朝她笑了笑；思嘉也只她回报她一丝笑容。

The joint of meat then stood up on the plate and curtsied to Alice.

于是，腿肉在盘站立起来，向爱丽丝行屈膝礼。

She was going to lead the reel. She swept him a low curtsy and a dazzling smile and he bowed, one hand on his frilled bosom.

她轻捷地给他一个低低的屈膝礼和一丝娇媚的微笑。他将手放在他穿皱边衬衣的胸口上鞠了一躬。

Alice curtsied again, and decided it would be safer not to argue any more.

爱丽丝又行了一个礼，拿定主意还是别争辩的好。

She never even dropped a curtsy when Rhett presented her with the red petticoat and she never wore it either.

瑞德送给她红裙子，她也没有屈膝行礼，而且也不穿这条裙子。

I give a little curtsy to the princess going to the sixth grade area.

我向即将进入六年级的公主行了一个小小的屈膝礼。

Did you watch back your curtsy to make sure you did it correctly?

- 你有没有回看自己的屈膝礼，确保自己做得正确？

She felt that her aunt was curtsying; she curtsied herself.

她觉得姨妈在行屈膝礼。她向自己行了个屈膝礼。

And so I said, off the cuff, that my favorite film of the year, and you may agree with this, was Tears on a Napkin, with the incomparable curtsy thrust, who gave the performance of her life.

于是我即兴说道，今年我最喜爱的电影——你或许也认同——是《纸巾上的泪》，片中那位无与伦比的女演员以一记优雅的屈膝礼亮相，奉献了她演艺生涯中的巅峰之作。