I found a gun under my sofa cushion.

我在沙发垫下面发现一支枪。

I'm gonna use the cushion. - Yeah.

我还是用靠垫好了 一好吧。

A whoopee cushion is not an April fool's prank.

放屁坐垫根本称不上愚人节整人。

Are you bringing flowers to a patient to cushion the blow of a terminal diagnosis?

手里拿着花是为了安慰得了不治之症的病人吗？

Many don't have big bank accounts to cushion them.

他们没有大额银行账户来自保。

You could've just turned the cushion over.

以把它翻面啊。

“Can I have that? ” interrupted Draco, pointing at the withered hand on its cushion.

“能把那个给我看看吗？”德拉指着垫子上那只枯萎的人手问道。

Hagrid seized Harry and Ron's mugs and shoved them under the cushion in Fang's basket.

海格抓起罗恩的茶杯，塞到牙牙的篮筐垫子底下。

You could have muffled it with a cushion.

能是拿软垫消了音。

Okay, relax. I took off the slipcovers, had them dry-cleaned and then fumigated the cushions.

好吧 淡定吧 我把家具套给拆下来 送去干洗了 坐垫也熏蒸消毒了。

And I put them on t-shirts, cushions, dresses and enamel pins.

然后我会把他放在T恤上，靠枕上，裙子上，还有搪瓷小别针上。

It's like being on the most wonderful velvet cushion.

就像站在最美妙的天鹅绒垫子上一样。

I know there's a whoopee cushion under that pillow.

我知道枕头下面有个放屁坐垫。

1936 Hugo Eckener builds the largest whoopee cushion in history.

1936年，雨果·埃克纳造出了历史上最大的飞艇。

So what is the difference between a pillow and a cushion?

那么枕头垫子有什么区别呢？

I've tried to zhuzh up my living room with some bright yellow cushions.

我试着用一些亮黄色的坐垫来装饰我的起居室。

White fat exists all throughout the body cushioning our bones and organs.

白色脂肪遍布全身，为我们的骨骼器官提供缓冲。

'No, no, come on in, darling. Pull up a cushion, join us, we're just rehearsing.'

“不会的，亲爱的请进来吧，拿个垫子坐过来，我们正在排练呢。”

Boeing has $12.7bn of cash and bank lines to cushion it from the reputational crisis.

波音坐拥127亿美元现金银行贷款，以防缓冲声誉危机不时之需。

It can be found on sweatshirts, car bumpers, Adirondack-chair cushions and front porches.

在运动衫、汽车保险杠、阿迪朗达克椅靠垫前廊上都以找到它。