It would be unrealistic to devise a customised educations which caters to each pupil according to his aptitudes.

根据每个小学生制定个人教育，这也是不现实。

Unlocking that information would help companies customise AI tools to serve their needs better.

解锁这些信息将帮助公司按需要创造AI工具，以更好地满足他们需求。

The internet now allows consumers to order customised products directly from a factory.

如今网络可以使顾客按照自己要求直接从加工厂订购。

The idea is that such technology would allow lightweight drones that can be customised for specific missions and printed on demand.

采用这种技术方法够让轻型无人机根据特定任务进行定制，以及根据需求进行印刷。

That may reduce the ability of developers to customise its models.

那可会降低开发者自定义其模型。

To do that, it's customising products to appeal to local tastes.

为了实现这一目标， 它正在根据当地口味定制。

Less politely, it is the practice of drumming up business by selling customised products in order to capture the latest market fad and flatter investors that they are canny enough to beat the market.

说得难听点，这就是通过销售定制吸引业务，以捕捉最新市场潮流，并奉承投资者，让他们觉得自己足够精明干击败市场。

Among the plans being considered are customising rates for each US trading partner, levying tariffs on certain countries but not others, or a flat rate as high as 20% on all imports.

正在考虑计划包括为每个美国贸易伙伴定制税率、对某些国家征收关税而对其他国家不征，或者对所有进口商征收高达20%统一关税。

Like the blocks that are used, the structural adhesive that sticks them in place is customised too and that comes from a special nozzle attached to the arm.

就像使用积木一样，将它们固定到位结构粘合剂也是定制，自连接到手臂上特殊喷嘴。

And so last year for Christmas I had a suitcase full of them customised for him, and they just had cute little notes on them.

所以去年圣诞节我有一个装满为他定制手提箱，上面只有可爱小纸条。

She is, therefore, working to customise treatment, using digital twins to recreate the particulars of individual hearts and predict how they will react to ablation.

因此， 她致于定制治疗方案，利用数字孪生重建个体心脏细节并预测其对消融反应。

The ability to basically customise a piece of genetic code, put that inside the human body to produce a protein to trigger an immune response.

基本上够定制一段基因代码，将其植入人体内以生蛋白质， 从而触发免疫反应。

I think it's the combination of the health benefits along with how much you can customise it to match your preferences.

我认为，这股热潮源自其健康益处与高度个性化定制特性相结合魅。

It is just one product that is customised by the consumer, and so it's very definitely the thing they want.

这只是消费者定制一款，因此它无疑正是他们所期望。

Stellantis has teamed up with Amazon to build a smart cockpit, which it can then customise for its brands.

斯特兰蒂斯与亚马逊合作开发智座舱，然后可以为其牌进行定制。

The mods were more stylish, more appearance conscious, and they would customise their Vespas with extra mirrors and lights.

摩德族更加注重时尚， 更在意外观，他们会为自己韦士柏摩托车添加额外镜子和灯光。

3D CRT was developed to customise the delivery of individual radiation beams to the shape of each tumour.

3D CRT技术应运而生，旨在根据每个肿瘤形状，量身定制单个放射束输送方式。

It's a great way to participate and customise lessons that cater to your learning interests and needs.

这是参与和定制课程以满足您学习兴趣和需求好方法。

Zurich, an insurer, is now using a customised version of ChatGPT to simplify lengthy claims documents.

保险公司Zurich现在使用定制版聊天GPT简化冗长理赔文件。

However, the ease with which ETFs can be customised, advertised and sold with a few taps on a phone screen is something that previous generations of investors did not have to reckon with.

然而，交易所交易基金可以如此轻松地通过在手机屏幕上轻点几下就被定制、宣传和销售，这是以前投资者从未面对过情况。