In this case, I used an idiom " the cut and thrust of debate" .

在这篇例文中，我用了一个成语“辩论的切入点”。

Now, outside the cut and thrust of domestic politics, the main news was foreign stuff.

如今，在英国国内政的纷争之外，主要的新闻是于外交事务的消息。

So you've got modern politicians coming in who are cut and thrust type people, whereas the emperor deals in a much kind of quieter, almost lethargic kind of imperial culture.

因此，你看到的是现代政家们纷纷登场，他们都是那种雷厉风行、锋芒毕露的人物，而天皇则置身于一种更为静谧、近乎慵懒的皇室文化之中。

The business pages of newspapers tend to deal with the cut and thrust of competition rather than the cacophony of war.

报纸的商业版面往往争的激烈态势，而不是战争的喧嚣。

Now then, I hope you have enjoyed a few episodes away from the cut and thrust of politics and refreshed, cleansed, reinvigorated you are ready to return to the fray.

好了，希望你们在远离政斗争的几集中得到了享受， 现在你们已经休息好了，精神焕发，准备好重新投入到战斗中了。