Okay, we'll cut it off right away.

好吧，我们马上就它关掉。

And to hear the rattling trumpet Thunder, " Cut away the mast! "

听到绳梯的吼叫声雷声，“切断桅杆！”

To prune means to trim or cut away outgrown or weakened parts of a plant.

剪指的是对植物中过度生长或虚弱的部位整或切除。

The truth is, you're weaker now. Attention is the scalpel you use to cut away the fat from your life, but the Internet has robbed you of it.

事实是，你现在变得更加软弱。专注力是你用来将脂肪从生活中切除的解剖刀，但网路已经它从你身上夺走了。

So we can also cut the balloons away, cut away individual balloons.

所以我们也可以剪掉这些气球，剪掉单个的气球。

And I cut away everything except for the lines.

我所有东西都剪掉了，除了线条。

" Cut away all paper bags! " roared the owner.

“纸袋都扯下来！”船主喊。

Suddenly the air was cut by a sharp whistle not far away. Sylvie knew it wasn't a friendly bird's whistle. It was the determined whistle of a person. She forgot the cow and hid in some bushes. But she was too late.

突然，不远处一声刺耳的哨声打破了夜空。西尔维知道这不是鸟儿发出的友好的鸣叫，而是一个人发出的坚定的哨声。她老母牛忘得一干二净，自己躲到了灌木丛里，但太迟了。

Other fishermen cut away pieces of damaged nets instead of recovering them.

其他渔民剪掉破损的渔网碎片，而不是重新打捞。

When he's done sorting plastic or aluminum Suleiman cuts them away for processing.

当他分拣塑料或铝的时候，苏莱曼它们切割下来以便加工。

He first cuts away the hard stuff which holds the old glass in its place.

他先旧玻璃周围硬硬的东西切下来, 这种硬东西叫做腻子, 也叫油灰。

Officials say rescuers cut away more 230 feet of rope.

官方表示称，救援人员剪断了230多英尺长的绳索。

City Press claims that it has six independent sources in SABC's news division saying staff were given instructions to cut away from the booing and not to call into on it.

城市新闻称有SABC六个新闻部门的独立新闻来源，称员工得到指令剪去被嘘的片段，还不能对其采编。

This crew is now cutting away a 60 meter long stretch of subway rail because it's worn away over the last 20 years, about 15 millimeters.

现在这名工人割掉一段60米长的地铁轨道，因为它在过去的20年中已经有约15毫米的磨损。

When researchers try to rescue suffering corals, carefully cutting pieces away and transporting them to aquariums, they're visiting underwater metropolises that are thousands of years old.

当研究人员试图拯救受难的珊瑚，小心翼翼地将它们切成碎片运往水族馆时，他们正在参观已有数千年历史的水下大都市。

To get down to it, you have to cut away what is not true, what is inflated, beside the point, excess, ornament.

更直接点，你们要去掉不真实的，除了这点还有膨胀的，过量的和装饰的。

After this the old man cut away more than half of the part of the stick from which he had slipped the bark.

在这之后，老人切掉了大半刮掉树皮的树枝。

The creature was too unwieldy to lift, so the hunter contented himself with cutting away one haunch and part of the flank.

这只野兽十分沉重，一个人背不动，侯波将死兽的一只腿和一些腰肉割了下来。

The outer part show us where Michelangelo started to cut away the stone with a large pick and a mallet.

外部部分向我们展示了米开朗基罗开始用大镐和木槌切割石头的地方。

Between cutting away from Gandalf's gaze in Gondor and reaching that of Aragorn in Rohan, about 80 seconds pass.

从刚铎的甘道夫的目光切换到洛汗的阿拉贡的目光之间，大约有 80 秒的时间。