21 Heidi won the world over with her forever cute but slightly confused look.

Heidi通过它永远可爱，但是带有些许困惑的模样赢得界的喜爱。

So? She's even cuter when she's scared.

她发脾气也很可爱啊。

However, women tend to prefer innocuous and direct lines over cute, flippant ones.

但女性比较喜欢无害或直接版的搭讪用语，对轻浮的搭讪词就没什么好感。

You wrote that you have a cute tushy?

你写着你有可爱的小屁屁？

Cute, adorable and fluffy-what's not to like about a rabbit?

可爱，讨人喜欢又毛茸茸的——有什么理由不喜欢兔子呢？

Ducks are very charismatic animals and people think they are cute.

鸭子是非常有魅的动物，人们认为它们很可爱。

Let's help the cub. He's so cute! He's our Mowgli!

让我们帮帮这个幼崽。他真可爱！他是我们的莫格里！

Giraffes are so cute. Maybe someday, I can feed the giraffes.

长颈鹿很可爱。也许有一天我也能喂长颈鹿。

Robin played the part of a dog. He was so cute.

罗宾扮演一只狗。他特别的可爱。

She's clearly been studying for finals—though she's still in her pink flannel pajamas decorated with cute little rabbits, the ones she reserves for the aftermath of breaking up with boyfriends, for assorted illnesses, and for general moody depression.

很显然，她一直在为考试冲剌复习。尽管她仍然穿着的法兰绒睡衣，上面点缀着小兔子，这衣服是她专门留着在跟男朋友们分手后，生各种病时以及心情不好时穿。

It was a cute little nightstand, and I put legs on it.

一个可爱的小床头柜，我给它装上腿。

A cute double conch top knot is the favorite of the sportive girls.

这种双螺髻活泼俏皮，是爱玩的疯丫头的最爱。

" Cute, isn't it? " said Cho happily.

“很可爱，是不是？”秋快乐地说。

When you count sheep, you imagine cute little sheep jumping over a fence.

当你数羊的时候，你想象可爱的小羊跳出围栏。

Cute, kind of boyish... pretty normal really.

可爱 有些孩子气 挺正常的。

Cute animals vastly outnumber rebellious figures such as pirates.

所出书籍中可爱的动物远多于海盗这样的叛逆的人物。

In the opposite direction, six times smaller than you, you get things like a cute squirrel about 27 centimetres small.

然而，比你身高小6倍的，是一个体长约27厘米的小松鼠。

And I thought, I had on a cute little white dress and I thought, I'm going to freeze my buns off.

当时我想，我可不想把白小裙子换掉，但我想可能把臀部冻坏。

I'm saving up to buy something reasonably small and cute, but it's still a bit expensive for me, and it'll take a while before I have enough money.

我正在存钱，想买一件小而可爱的东西，但对我来说还是有点贵，我还需要一段时间才能有足够的钱。

Quite early on I had a visit from this cute snail!

早些时候这只可爱的蜗牛来拜访我！