And if that product doesn't sell like it's out of there, it's very cutthroat.

如果产品卖得不好，那就太残酷了。

And to do that, he must find help from someone even more cutthroat than his rival.

要做到这一点 他必须找到比对手更加冷酷无情的人。

Coworkers see each other not as colleagues but as cutthroat competitors.

同事之间不是把对方看作是同事，而是残酷的竞争对手。

That certainly seems to be true in this cutthroat society that we live in.

这种情形在我们所处的这个竞争激烈的社会里似乎是真话。

She says the character represents her veering away from the cutthroat competition at work.

她说，这个角色代表着她想远离激烈的工作竞争。

" You dare talk of tricks? Your brother Tyrion sent us cutthroats in envoy's garb, under a peace banner" .

" 还有脸说？弟弟利昂恶棍扮成使者，打着和平的旗帜混进来！"

My mother, my aunties, my grandmothers, they were all strong, loud, boisterous, loyal and cutthroat women, like me.

我的母亲、我的姑姑们以及我的祖母和外祖母，他们都是坚强、大嗓门、精力充沛、忠贞且泼辣的女性，我也是如此。

Other titans of the gilded age carried a reputation for cutthroat tendencies, but Morgan actually looked the part.

镀金时代的其他巨头都以其杀手锏闻名，摩根看起来也正是这样的人。

Well, after the library, we went to a bar, and they got into a cutthroat game of beer pong.

在图书馆学完后我们去酒吧了，他们参加了个要命的喝啤酒游戏。

She's more cutthroat, dry and sweet.

她更冷酷、更干涩、更甜美。

I command you to arrest this cutthroat.

我命令们立即逮捕这个罪犯。

I've heard that playing this with strangers in the Public games is pretty cutthroat.

我听说在公共游戏中与陌生人玩这个非常残酷。

Little more cutthroat, dry, but super, super sweet.

多一点残酷， 干燥，但超级，超级甜。

Cristina -- - You did a cutthroat thing. Deal with it.

— 克里斯蒂娜 —— 做了坏事就得承认。

And they got into a cutthroat game of beer pong.

他们参加了个要命的喝啤酒游戏。

It's a cutthroat world, and I wasn't performing well.

这是个弱肉强食的世界，而我并非佼佼者。

Not like these cutthroat russian idiots.

跟那些凶残的俄国白痴不一样。

" Rogues and cutthroats, scum of a hundred battlefields, " Ser Barristan warned, " with captains full as treacherous as Plumm" .

" 都是些流氓无赖，从战争中活下来的人渣，" 巴利斯坦爵士警告她，" 那些团长和普棱一样背信弃义。"

As for the hazards of friendship, more than a few relationships have been shattered because of cutthroat competition and feelings of betrayal.

至于友情的危害，因切磋竞争和背叛感而破碎的关系不止几起。

Colons are brilliant for when you want to distill your message and get it across in a very kind of cutthroat way.

当想要炼的信息，并以一种非常残酷的方式传达它时，冒号是很好的选择。