Well, Philip, I see from your CV that you have some experience working in marketing.

恩。Philip, 我从简历得知你有一些市场营销的工作经验。

Yes. In this case you could also say I saw a CV that is top-notch.

是的，这种情况下你也可以说我到了一个极优秀的简历。

It says on your CV you speak French and Spanish.

你的简历说你会说法语和西班牙语。

So it says here on your CV that you're interested in rock climbing.

你的简历写着你对攀岩感兴趣。

All the hours we spend going through CVs and interviewing for new staff... ?

我简历和面试新员工花了这么多时间。

When someone hands in a CV or their social media.

当人提交简历或他的社交媒体时。

“If we'd even seen CVs… ” began Uncle Vernon, but Harry lost patience.

“如果我过他俩的简历… … ”弗农姨父刚开口，哈利已经失去耐心。

Your CV must make the reader believe you're a worthwhile product.

你的履历必须让读者相信你是一个有价值的商品。

Instead we can say, please find my application and CV attached to this email.

相反地，我可以说，烦请这封电子邮件中找到我的申请和简历。

Please find my application and CV attached to this email.

烦请这封电子邮件中找到我的申请和简历。

Check out my application and CV attached to this email.

快去查附这封电子邮件中的我的申请和简历吧。

Do not hammer your CV out in an hour-take your time to polish it.

不要一个小时内匆忙完成简历，花点时间润色一下。

Your CV could really use more color.

你的履历正需要更光辉灿烂的事迹呢。

Don't give your entire work history; the interviewers can get that from your CV if they want it.

不需要说出全部工作经历；如果愿意，面试官是可以从你的简历里得到那些信息的。

One or two people also said it was a good thing to have on their CVs.

也有几个人说这段经历写简历非常加分。

Is your CV there as well?

你的简历也吗？

A cover letter? I've never thought about that. Won't a CV do for my job application?

求职信？我从来没有想过要写这个。找工作有份简历难道还不够吗？

According to your CV you are fluent in Mandarin.

根据你的简历，你的普通话很流利。

Firstly, let's understand the difference between a CV and a cover letter.

首先，让我了解一下简历和求职信的区别。

Please find my CV attached alongside this cover letter.

随信附我的简历。