And as Golding's cyclonic arms blew them aft without touching them, Nicole was sorrier they had come, and more impatient at Dick.

当戈尔丁的风手臂将他们吹到船尾而没有碰到他们时，妮可更加后悔他们来了，对迪克更加不耐烦了。

Hurricanes have both a counter clockwise rotation at one level, we call this cyclonic spin and at another level they have a clockwise rotation, known as anti-cyclonic spin.

飓风既在一上是逆时针转的，我们称之为气转，同时在另一上，它又是顺时针转，称为反气转。

When I started to develop my cyclonic vacuum cleaner separation systems, separating dust from air, I went to the experts and they said you'll never make a cyclone that clears dust out of air below 20 microns.

当我开始开发我的风吸尘器分离系统时，分离空气中的灰尘，我去找专家，他们说你永远制造不出能从空气中清除 20 微米以下灰尘的风分离器。

She had to make a supernatural effort not to die when a startlingly regulated cyclonic power lifted her up by the waist and despoiled her of her intimacy with three slashes of its claws and quartered her like a little bird.

她必须做出超自然的努力才能不死， 这时一股惊人的风力量将她抬起腰部， 用它的爪子砍了三刀， 像一只小鸟一样将她四分五裂。