Imagine you hit that cymbal twice. " Tests."

想象你敲了两次钹。“Tests。”

Jo Jones threw a cymbal at his head. Exactly.

乔·琼斯把嚓片砸到了他头上 正是。

The use of cymbals in this song is very good.

在这首歌中钹利用得很。

Laurie came sneaking into the kitchen of the Dovecote one Saturday, with an excited face, and was received with the clash of cymbals, for Hannah clapped her hands with a saucepan in one and the cover in the other.

一个星期六，劳里满脸兴奋，偷偷溜“鸽巢”厨房，马上受到了一阵敲钹声欢迎。原来汉娜两只手各拿着平底锅和锅盖在互相敲击。

So if the audio and the visuals were synchronized, then maybe the clash of cymbals happened at the same time as the waves, you know, crashing on the beach or something like that.

所以如果音频和画面是同步，那么钹碰撞声可能就会和海浪拍打在海滩上声音同时发生，你知道，就是这样效果。

When Dr. Damrosch indicated that it was time for the cymbals to come in, Walter's arms felt paralyzed, and he could not lift them.

当达姆罗什博士暗示铙钹该加入演奏时，沃特尔胳臂感觉瘫痪了，他无法将铙钹抬起。

The discordant tones of the voices and instruments drew nearer, and now droning songs mingled with the sound of the tambourines and cymbals.

由喧嚣人声和锣鼓声交织成一片噪音愈来愈近。在那鼓声冬冬、铙钹锵锵鸣奏中还夹杂着单调歌声。

When the cymbal comes marching in.

当铙钹手向时。

Oh, when the cymbal comes marching in.

噢，当铙钹手向时。

Cymbals crash and tom-toms thump as a young woman begins to dance an African dance while reciting some of Hughes's poetry.

一名年轻女子一边背诵休斯诗歌一边开始跳非洲舞 铙钹和鼓声此起彼伏。

It makes sense that themetal-on-metal clash of banging cymbals creates a racket, but air, paper and latex? What gives?

像铜钹那样金属间互相碰撞产生响声还讲得通，但空气、纸和橡胶怎么会发出这么大响声？是什么让它们作响呢？

Lucy, fully rested, jumped up. Everyone was awake, everyone was laughing, flutes were playing, cymbals clashing.

露茜感到精力充沛，一下子跳起身来，大家也顿时清醒过来，空中立即又响起了歌声、笑声、口笛声和打闹声。

That's all you need to do, imagine that little cymbal and you'll be fine.

这就是你需要做，想象那个钹，你就没问题了。

Charlie Parker didn't know anybody till Jo Jones threw a cymbal at his head.

查理·帕克就没有朋友 直到乔·琼斯把镲片砸到他头上。

So the march swept on to a close without the sharp clash of the cymbals to mark its most exciting moment. Walter's first appearance in an orchestra had been a failure!

音乐在没有铙钹锋利撞击声中结束，并没有记录这一最精彩时刻，沃特尔在管弦乐队首次亮相失败了。

The sound of somebody walking down the street, or as Gabe said earlier, the sound of cymbals crashing to make the sound of the waves in the water.

有人走在街上发出声音，或者如加布 earlier所说， 用铙钹相撞声音来模拟水中波浪声。

" Hear! Hear! " cried Jo, clashing the lid of the warming pan like a cymbal.

“听呀！听呀！”乔大声叫道，一面把炭炉上盖子敲得像铙钹那么响。

These are the cymbals, the triangle, the drums of various kinds, and other instruments thrown in to produce all kinds of thrilling and exciting effects.

包括铙钹，三角铁，各种打鼓乐器，以及其它可以制造各种扣人心弦效果乐器。

Dr. Leopold Damrosch, a noted musician and leader of the orchestra, had placed his own son, Walter, in charge of the cymbals.

列奥波德·达姆罗什博士是著名音乐家，也是此次管弦乐指挥，他让自己儿子沃特尔负责铙钹。

I have so many hi-hat cymbals and a beard down to my knees.

我有那么多叮叮镲，还有一下巴须垂到膝盖。