Our knowledge has made us cynical; our cleverness, hard and unkind.

知识让我们世；聪明得冷酷无情。

The undergraduate nodded in a cynical, melancholy way.

那位大学生点点头，神情既玩世恭，又闷闷乐。

From the sweetly inspirational to the hilariously cynical.

从甜甜地心到可笑地世俗。

I think your attitude to education is a bit cynical, Frank.

弗兰克，我觉得你对教育的态度有点世俗。

Oh, Julie, you're way too young to be this cynical.

朱莉，你还这么年轻，你该这么世俗。

These days we are very cynical about politicians, aren't we?

现在我们对政治家们持怀疑态度，是吗？

'Well, I've had a very bad time, Nick, and I'm pretty cynical about everything.'

" 哎，我可真够受的，尼克，所以我把一切都差多看透了。"

They're not cynical at all, they wanna ask questions.

他们一点世俗，他们只想问问题。

49. What have scientists learned about cynical hostility?

问题 49.科学家对世俗的敌意有什么了解？

A more cynical idea was the " it's just business" hypothesis.

一个更世俗的观点是“这只是业务”假说。

You are only twenty years old. Why are you so cynical?

你才二十岁。你为什么那么偾世俗？

Burnout can make you feel cynical, or feel like you're going nowhere.

精力枯竭会让你世俗，或者觉得自己一事无成。

Why do you always have to be so cynical?

为什么你总是那么世俗?

It was a cynical Cold War calculation.

这是冷战时期损利己的算计。

Earlier, they issued a joint statement calling the plans cynical.

早些时候，这些足球管理发表了一份联合声明，称该计划是自私自利的。

Why, for cynical business reasons, of course.

为什么呢，当然是出于冷酷无情的商业原因。

The Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said it was cynical and politically motivated.

俄罗斯总理梅德韦杰夫表示，这让禁慨，一定是有政治意图的禁令。

This confluence of the sincere and the cynical recurs constantly in stimulus-check YouTube.

这种真诚与世俗的融合在YouTube中断出现。

As cynical as this may have been, it made political sense.

尽管共和党的这种态度可能有些世俗了，但它在政治上是说得通的。

Son, all I'm saying is try not to be cynical about marriage.

儿子 我只想叫你要对婚姻悲观。