Oh, sod off, mate. What are you, her dad?

滚开, 你是她什么人? 她爸爸吗?

My dad administered the oath of office.

我的父亲主持了就职宣誓。

I could see my dad there with a big smile.

我能看见我的父亲站在那儿，脸上满是笑容。

I'll let my dad know that you stopped by.

我会告诉我爸爸你来过。

Why don't you take this to dad.

拿给爸爸吧。

I told mom and dad last night day, they seemed to take it pretty well.

昨晚我告诉我父母，他们好像还挺好。

My dad didn't talk to me for like a solid month.

他常常一个月和我说话。

We've got dads, we've got lesbians, the whole parenting team.

爸爸，女同志… … 全部的父母都会去。

This is not -- this is not our dad.

是——是我的父亲。

I took solace in my dad's sincere support.

父亲发自内心的支持给了我安慰。

I helped my mom and dad clean the yard.

我帮我妈妈和爸爸打扫院子。

Hey, honey, crazy idea bad pitch let's put your dad here.

亲爱的 突发奇想 咱把你爸送进去吧。

My dad has used this guy before and he can work miracles.

我爸爸以前就去过，那个人能创造奇迹。

And besides, I never had a dad around.

而且我一直没有爸爸陪伴。

Well, don't. Your dad needed a job, mine needed a head of maintenance.

没必要 你爸需要工作 而我正好需要一个维修主管。

You, uh, you kept dad's old comic books?

你保存了爸爸的旧漫画书？

My dad always says " You are what you do, not what you say."

“听其言，观其行，是认识一个人最好的方法”。

Here, son, I packed your chopsticks. - Thanks, dad.

给，儿子，我带来了你的筷子。谢谢爸爸。

Oh, the Smith family, minus a dad.

史密斯一家，少个爹。

Who do you want to live with—mom or dad?

你想跟谁一起生活呢，妈妈还是爸爸？