He thrust a dagger into her heart.
他剌入她的心脏。
He darted a dagger at his enemy.
他向敌人投。
The murderer thrust a dagger into her heart.
凶手将刺进她的心脏。
They looked daggers at each other across the table.
他们隔着桌子互相怒目而视。
Since they moved to this block, the two families have remained at daggers' drawn.
这两家自从搬到这个街区来之后, 关系一直十分紧张。
They’ve been at daggers drawn ever since he borrowed her car and smashed it up.
自从他借用她的车并它撞了之后，他们之间的关系一直很紧张。
She looked daggers at Tom when he suggested that her cooking could be improved.
当汤姆暗示说她还须改进烹调技术时, 她狠狠地瞪了他一眼。
He looked daggers at her across the room when she mentioned his divorce.
她谈到他离婚的事时，他房间那头对她怒目而视。
He fell a victim to the dagger of an assassin.
他死于刺客的刀下。
The world lives at daggers drawn in a cold war.
世战中剑拨弩张。
The bad news is a dagger to his heart.
这条消息刺痛了他的心。
I will speak daggers to her, but use none.
我要用利剑一样的话刺痛她的心, 但绝不是真用利剑。
The violent and exterminative nature of Kalaripayate is evident from the daggers and knives that are used.
卡拉里帕雅特的暴力和有根绝作用的性质很明显是由于使用和小刀。
She learnt to spin khadi and joined an underground movement that trained her in using daggers and swords.
她甚至参加了地下组织，学习如何使用。
Hilyard griped his dagger.
希尔亚德紧握。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A thought struck him like a silver dagger.
他灵机一动。
He could not recognize the daggers behind the smiles.
他无法发现隐藏在微笑背后的匕首。
Do you know whose dagger this is?
你知道这匕首是谁的?
Well. But when your sword breaks, you draw your dagger.
情况就是这样。俗话说，宝剑折了，还有匕首。
It has horns that are like daggers. It can inflate itself by gulping air.
它的角就像匕首一样。它以通过吸气使自己膨胀。
Perhaps we're moving from the era of swoops to daggers.
也正在从向下流线形时代走向匕首形时代。
I have no written licence to carry a sword or a dagger.
没有准携带长剑匕首的书。
He seized it as though it were a dagger, and ran to the picture.
像擎着一把匕首似地向那幅图画奔去。
I mean there'd been all this cloak and dagger stuff.
是说，会有很多关于斗篷和匕首（宣誓仪式）的东西。
In it he held a dagger and it was coming straight at my heart!
手里的短剑直刺向的心脏。
I jumped to one side, and the dagger went deep into my shoulder.
跳向一边，短剑深深地刺进的肩膀。
His sleeve was ripped where Wormtail's dagger had torn it.
他的袖子被虫尾巴的匕首割破了。
Ron bought a house in dagger heights in 2014.
2014年，罗恩在Dagger Heights买了一套房子。
These might include flint arrow heads and small knives or daggers.
这些能包括燧石箭头和小刀或匕首。
Take that dagger, cut out your eyes, and throw them into my flames.”
拿起那把匕首，挖出你的眼睛，扔进的火焰里。”
There's only one dagger like this in all of the Seven Kingdoms.
这种刀在七国上下只有一把.
So imagine a dagger as long as that cutting into you.
因此，想象一下，一把这么长的匕首能刺入你的身体。
Do you have the Enchanted Sword? No, no, I have a bronze dagger.
你有魔法宝剑吗？没有，有青铜短剑。
An original can't be killed by anything but white oak ash on a silver dagger.
除了沾白蜡树灰的银质匕首，其它东西都无法杀死吸血鬼祖先。
Even as you stared daggers at me from three feet away.
当时你就坐在旁边紧盯着。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
剌入她的心脏。
了之后，他们之间的关系一直很紧张。
房间那头对她怒目而视。
战中剑拨弩张。
以通过吸气使自己膨胀。
正在从向下流线形时代走向
开朗基罗‧达‧卡拉瓦乔
