A thought struck him like a silver dagger.

他灵机一动。

He could not recognize the daggers behind the smiles.

他无法发现隐藏在微笑背后匕首。

Do you know whose dagger this is?

你知道这匕首是?

Well. But when your sword breaks, you draw your dagger.

情况就是这样。俗话说，宝剑折了，还有匕首。

It has horns that are like daggers. It can inflate itself by gulping air.

它角就像匕首一样。它可以通过吸气使自己膨胀。

Perhaps we're moving from the era of swoops to daggers.

也许我们正在从向下流线形时代走向匕首形时代。

I have no written licence to carry a sword or a dagger.

我没有准许携带长剑匕首书面许可。

He seized it as though it were a dagger, and ran to the picture.

像擎着一把匕首似地向那幅图画奔去。

I mean there'd been all this cloak and dagger stuff.

我是说，会有很多关于斗篷和匕首（宣誓仪式）东西。

In it he held a dagger and it was coming straight at my heart!

手里短剑直刺向我心脏。

I jumped to one side, and the dagger went deep into my shoulder.

我跳向一边，短剑深深地刺进我肩膀。

His sleeve was ripped where Wormtail's dagger had torn it.

他袖子被虫尾巴匕首割破了。

He pulled a long, thin, shining silver dagger from inside his robes.

他从长袍里抽出一把又长又薄、银光闪闪匕首。

Ron bought a house in dagger heights in 2014.

2014年，罗恩在Dagger Heights买了一套房子。

These might include flint arrow heads and small knives or daggers.

这些可能包括燧石箭头和小刀或匕首。

Take that dagger, cut out your eyes, and throw them into my flames.”

拿起那把匕首，挖出你眼睛，扔进我火焰里。”

There's only one dagger like this in all of the Seven Kingdoms.

这种刀在七国上下只有一把.

So imagine a dagger as long as that cutting into you.

因此，想象一下，一把这么长匕首能刺入你身体。

Do you have the Enchanted Sword? No, no, I have a bronze dagger.

你有魔法宝剑吗？没有，我有青铜短剑。

An original can't be killed by anything but white oak ash on a silver dagger.

除了沾白蜡树灰银质匕首，其它东西都无法杀死吸血鬼祖先。