It's a big company. Who do you actually work with on a daily basis?

这是一家大公司，你每天都和谁一起工作呢？

Four months of daily rainstorms sustain luxuriant vegetation.

连续四个月的暴雨让植物茂盛生长。

A compact please. What's the daily rate for that car?

一个小型车，租一天多少钱？

People have daily power cuts, daily water cuts.

民众每天都会遇到停电和停水的况。

While most brain-altering substances are outlawed or at least tightly controlled by the government, this entirely legal psychoactive drug is enjoyed by basically every person you know, on a daily basis, completely unrestricted, and with zero cultural stigma.

尽管大部分会改变精神状态的物质都被法律禁止或至少受到政府严密管控，这一个完全合法的精神药物却基本上被每个你认识的人享用着，每一天、完全不受限，且完全没有文化污名。

These men believed in journalism as a calling, and were proud to be published in the daily press.

这些批评家们相报刊评论是一项职业，并且对于他们的文章能够在报纸 上发表感到很自豪。

He promulgates decrees as czar about daily life.

他也沙皇之尊颁布有关日常生活的法令。

To free people from their daily chores by making wonderful, reliable washing machines.

通过制造出色、靠的洗衣机，让人们从日常琐事中解脱出来。

Well, if you just take a look here, see, with our chequing account, you can have unlimited daily transactions for a small monthly fee, and our savings account has a higher interest rate, but you must carry a minimum balance of $ 10,000 dollars.

这样，您是否看下这里，看，支票账户，每日交易无上限，只需少许的月费，储蓄账户呢，会有较高的利率，但要求存款最低额度10000美元。

To the daily ritual of energising face massage.

到每天对面部进行按揉放松。

These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.

当消费者响应那些精心设计好的日常暗示、几乎不假思索地去吃零食小吃或擦柜台之时，这些习惯已经为多家公司赚得了数十亿美元。

Sometimes its employees are released from their daily jobs for weeks and spend their time interacting in the innovation facility instead.

有时候员工几个星期不去公司上班，而是在创新基地一起互动交流。

And also, less ambitiously, but more practically to monitor their daily output to set clear expectations and to give regular feedback.

而且，不要那么雄心勃勃，要更实际地监控员工日常产出设定明确的期望并定期提供反馈。

After that, I have my daily makeup routine.

然后我得化妆。

A time of disruption in the life of our country: a disruption that has brought grief to some, financial difficulties to many, and enormous changes to the daily lives of us all.

我们哀悼不幸、很多人面临财务困境、我们的日常生活被严重扰乱。

Sure, I've thought about those things. I'm inundated daily with images of blushing brides and fairytale weddings.

是的，那些我都曾幻想过，我每天都不停幻想红着脸的新娘和童话般的婚礼。

A. Writing daily. B. Listening to stories. C. Reading extensively.

A. 每天写作。B. 听故事。C. 广泛阅读。

I liked the traditional daily value system best the one which tells you what proportion of your required daily intake of each ingredient the product contains.

我最喜欢传统的每日值系统，是那个告诉你产品里含有你每日所需的每种成分的比重的那种。

With lockdowns in place around the world, there are fewer vibrations in the Earth that are normally caused by highway traffic, trains, busses, people moving around going about their daily lives.

随着世界各地的封锁，地球上那些通常由高速公路交通、火车、公共汽车、及人们的日常生活引起的震动减少了。

Indeed, people always take many things for granted in their daily life.

的确，人们总是把他们日常生活中的许多事物视为理所当然。