It was decided to float the pound because a fixed value was damaging exports.

决定浮动英镑的汇率, 因为固定汇率不利于出口贸易。

Finally the author illustrates the point by gibing a damage detection example.

最后作者介绍了一个识别例子。

The varnish protected the table from being damaged.

光泽面保护桌子不受损坏。

All parts of the aircraft are closely scrutinised for signs of wear or damage.

飞机的所有部件过严密检查以确定是否有磨损或毀坏的迹象。

Their failures in the realm have damaged their self-confidence and creditability.

他们在本领域的失败使他们的自信心和可信度受损。

I'll refund you for the apples and any other damage.

我会因苹果和他任何损坏还钱给您。

He was held on remand, charged with causing malicious damage to property.

他因恶意破坏财产而被关押候审。

The old painting was damaged in the flood and had to be painstakingly restored.

那幅古在洪水遭到毁坏, 必须精心修复。

The paintwork was damaged when my car hit the street lamp post.

"我的汽车撞到街上的路灯柱子上,汽车外面的油漆被弄坏了。"

I am entitled to a repayment for the damaged goods.

我有权利索取货物损坏赔偿金。

Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.

事实自证的证明方式在处理医疗侵权损害赔偿案件有优势。

Rubral tremor is a rare movement disorder that occurs typically with midbrain damage.

摘要红核颤抖症是一种少见的运动疾患，它的发生通常和脑的病变有关。

If workmen breathed in the fine paint spray, their lungs would be damaged.

如果工人吸入这种细微的喷漆, 他们的肺部就会受到损伤。

By the time the messenger reached him, the damage had been done.

送信人赶到他那儿时, 损失已造成了。

Objective To learn information about liver damage induced by pemoline and post-marketing actions on it.

目的了解国内外有关匹莫林导致肝损害的病例报道和上市后监管情况,初步提出加强匹莫林风险管理的建议。

A bitterly cold winter damaged industrial output and trade.

严寒的冬天损害了工业生产和贸易。

Her leg was so badly damaged that the doctors had to amputate it.

她的那条腿伤得很厉害,医师只得将截除。

The court awarded ￡500 in damages to the injured.

法庭判给受伤者500英镑的赔偿费。

According to the assessor’s statement,the fire damage was not severe.

根据估价员的估计,火灾损失并不严重。

Ophidian deals no combat damage this turn.

欧菲迪安蛇此回合不造成战斗伤害。