Niggers knows a heap of things quicker dan w'ite folks, an' Ah knowed dat's whar he been but Ah ain' said nuthin' 'bout it.

我黑人对许多事情知道得比白人要快。我也知道他是到那个地方去了，不过没有说罢了。

But Miss Ellen she say: 'Tek him, Mist' Kennedy. De Confedrutsy need Big Sam mo' dan us do.' An' she gib me a dollar an' tell me ter do jes' whut de w'ite gempmums tell me.

'把他带走吧，肯尼迪先生，联盟比我们更需要大个儿萨姆呢。'她还给了俺一个美元，叫俺好好照白人吩咐的去做，所以俺就到这儿来了。" " 这到底是怎么回事呀，兰德尔队长？" " 唔，事情很简单嘛，我们必须加固亚特兰大的防御工事，挖掘更多的散兵，可是将军无法从前线抽出士兵来干这种事。

Meanwhile, this, this helmet was, think the helmet bag dan was about 13 pounds.

同， 这个， 这个头盔，头盔包重 13 磅。

Oh, I hope that's dan or serena.

希望那会是丹或瑟琳娜喂？ Hello？

I, uh, I said your name twice. Um, it's dan.

我叫你两次了 我是丹。

I'm a seventh dan in Taekwondo, so no, I don't take requests.

我可是跆拳道七段 不接活儿。

Well, he's no dan, but I guess he'll do.

他不是丹 但我想还过得去吧。

And that is Lidan, Li, to stand up, and dan is egg. So everyone's heard about the idea of Yin and Yang in the Chinese culture.

也就是立蛋活动。大家都听说过中国文化中的阴阳理念。

Lanzhou is not exactly a tourist destination, and its beef noodles are not as widely known outside China as dishes like mapo tofu or dan dan noodles.

兰州并不算是旅游城市，兰州牛肉面在中国以外的知名度也不如麻婆豆腐或担担面那样高。

But that's not all. There are seven types of sheng roles, and six types of dan roles.

这只是大的分类 此外“笙”还包含七种角色 “旦”还包含六种角色。

Until the twentieth century, dan roles were played by men in tiny, awkward shoes, and when women took over, they had to learn from the men how to play them.

在20世纪之前 “旦”的角色都是由穿着又小又笨的鞋子的男人来扮演 后来女人把“旦”的活儿接了过来 但是她们还须向男人学习怎么演。

Gomez dan- there's nobody else on the dance floor.

古兹曼和-舞池里一个人都没有。

For more information on courtroom preparation, please email dan.

如需了解法庭准备的更多信息，请发送邮件至dan。

I'm not sure. dan surprised me by showing up here.

我自己也不清楚 丹 刚才出乎意外的也来了。

Well, thanks for covering for me with dan.

谢谢你在丹面前帮我圆场。

Right, because the world of Greenwich Village intelligentsia is dan Humphrey's natural habitat.

对哈 因为格林威治村充满知识分子的世界就是汉弗瑞的地盘嘛。