The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial " peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.

随着西洋镜到暗幕图像不断发展，大量电影院应运而生。

His surly face darkened as he surveyed Harry.

他上下打量着哈利，不可一世脸上露出阴沉表情。

Harry squinted at his friends' darkened faces.

哈利眯起眼睛看着黑暗中两个朋友脸。

It stretched its wings and flew off into the darkening sky.

它伸展翅膀，飞入渐渐暗下天空。

The cheers and applause sent birds from the Forbidden Forest fluttering into the darkening sky. " In second place, with eighty points - Mr. Viktor Krum, of Durmstrang Institute! " More applause. " And in third place - Miss Fleur Delacour, of Beauxbatons Academy! "

掌声和欢呼声把禁林鸟儿惊飞到渐渐暗下来夜空中。" 威多·姆--80分，第二名，德姆斯特朗院！" 又是一阵掌声。" 芙蓉·德拉库--第三名，布斯巴顿院！"

There's a world outside every darkened door where blues won't haunt you anymore.

黑暗之门外有个世界在那里，忧伤不再打扰你。

To darken up the crease, I'm using " Note to Self" from Colourpop.

为了加深眼皮折痕，我使 Colourpop “Note To Self”。

Some astronomers have argued that Saturn's bright, icy rings might be younger than expected because they haven't been eroded or darkened by interactions with meteoroids across billions of years.

一些天文家认为，土星明亮冰环可能比预期要年轻，因为它们没有被数十亿年来与流星体相互作侵蚀或变暗。

For light-skin people, that extra melanin darkens their skin and produces a tan.

这取决于阳光照射时皮肤反应。

There is no superior 'they' in the shape of managements and hotel hierarchies to darken his holiday days.

但在露营地里根本不会有管人“人上人”和酒店里等级制度来种露营者假日过得阴郁低沉。

All the same, the pessimistic trajectory of the outcomes suggests a darkening global mood.

尽管如此，这些结果悲观轨迹表明，全球情绪正日益低迷。

But that could make them more vulnerable to a sell-off whenever global financial conditions darken.

但这可能使它们在全球金融状况恶化时更容易遭到抛售。

Well, maybe a slight, slight darkening, slight blockage, but I guess I was right to be skeptical. It's not very effective.

好吧，也许有稍微，稍稍变黑，防晒效果不大，但我想我怀疑是对，这不是很有效。

The Sun sets, and for a few minutes you just watch as the sky darkens.

太阳落山，几分钟时间里，你就看着天空变暗。

After this process, the fish skin would darken, changing to a reddish-brown color.

经过这道程序之后，鱼皮颜色会加深，变成红棕色。

The melanin is what darkens your skin.

黑色素使皮肤变黑。

Can tomorrow's death cast its shadow backward and darken today's joy?

明天死亡能将今天欢乐蒙上阴影吗？

Yet high over the city our line of yellow windows must have contributed their share of human secrecy to the casual watcher in the darkening streets, and I was him too, looking up and wondering.

然而我们这排黄澄澄窗户高踞在城市上空，一定给暮色苍茫街道上一位观望过客增添了一点人生秘密，同时我也可以看到他，一面在仰望一面在寻思。

But just as he finished, the wind blew wildly and rain burst from darkened clouds.

但就在他挖完时候，狂风大作，乌云密布，大雨倾盆。

As daylight disappeared and the sky quickly darkened, those watching were left far from disappointed.

日光消失，天空快速黑暗下来，观看人们十分激动。