It stretched its wings and flew off into the darkening sky.

它伸展翅膀，入暗下的天空。

All the same, the pessimistic trajectory of the outcomes suggests a darkening global mood.

尽管如此，这些结果的悲观轨迹表明，全球情绪正日益低迷。

The cheers and applause sent birds from the Forbidden Forest fluttering into the darkening sky.

掌声和欢呼声把禁林的鸟儿惊暗下来的夜空中。

While he stood observing the darkening scene somebody came up.

他正站着观望昏暗的景色时，一个人上前来。

The darkening skies bear witness to a very different storm.

暗的天空上演着完全不同的风暴。

It was darkening each instant, and there was no time to waste.

天逐变黑，我们没时间了。

His words trailed off in the darkening room.

他所吐之词在昏暗的房内被吞噬。

Even if… but I couldn't think it. Not here, alone in the darkening forest.

即使… … 但我不能再想下去了。不能在这，独自一人待在越来越黑的森林想。

Down the moving spiral staircase they went, emerging next to the gargoyle in the darkening corridor.

他们下旋转楼梯，接着从逐黑暗下来的的怪兽状的滴水嘴旁边出来。

Low rumbles of thunder came from the ever-growing cloud behind her. The darkening plain was hushed.

她后面的乌云正在增多，并出现了低沉的打雷声，黑压压的平原沉静了。

Other issues melted away as Americans began to consider what to do about the darkening world situation.

随着美国人开始考虑如何应对日益暗淡的世界局势之际，其他问题都逐消散。

They scanned the darkening grounds excitedly, but nothing was moving; everything was still, silent, and quite as usual.

他们兴奋地扫视着黑下来的场地，可是不见任何动静。一切都是沉寂、宁静的，和平常没什么两样。

Well, maybe a slight, slight darkening, slight blockage, but I guess I was right to be skeptical. It's not very effective.

好吧，也许有稍微，稍稍的变黑，防晒效果不大，但我想我的怀疑是对的，这不是很有效。

With nothing to eat, people no longer gathered over heaped bowls of rice, but withdrew and shrank from the darkening world.

没有吃的，人们不再聚在一起吃着盛得满满的饭，而是逐从这个黑暗的世界中消失。

He said the darkening of the Martian surface during some times of the year was caused by the growth of plants.

他说，火星表面在一年中的某些时候变暗是由植物生长造成的。

The sky was darkening, so that Harry doubted he would be able to see the sixth and seventh people at all.

天色越来越黑，哈利心想恐怕他根本不可能看见第六和第七个候选人了。

Still, Weinstein's shadow is darkening this year's festival.

尽管如此，韦恩斯坦的阴影仍笼罩着今年的电影节。

In the darkening twilight I saw a lone star hover, gem-like, above the bay.

在暗的黄昏中，我看一颗孤星如宝石般悬挂在海湾之上。

The travelers surveyed the darkening scene around them.

旅行者们环顾四周暗的景象。

All the same the pessimistic traje of the outcomes suggests a darkening global mood.

尽管如此，悲观的结果轨迹表明全球情绪正在变得越来越暗淡。