Bernard darted forward to intercept him.

伯纳冲上前去，想留住他。

Parrots in flocks dart in and out of the light.

成群的鹦鹉忽而飞进荫里，忽而飞入阳光里。

In this stage, the brain is extremely active and our eyes, although closed, dart back and forth as if we were awake.

在此阶段，大脑会非常活跃，虽然我们的眼睛闭着，但会来回快速移动，彷彿我们醒着一样。

Trust your gut, keep throwing darts at the dartboard.

相信你的直觉， 继续向飞镖靶投掷飞镖。

She darted a confused glance at Joe.

她困惑地瞥了乔一眼。

One fact had penetrated his consciousness like a paralysing dart.

一个事实像一把致人瘫痪的飞镖扎进了他的意识。

Kreacher's huge eyes darted towards George.

克切的一对大眼睛猛地朝乔治望去。

The bird darted toward the trees.

那鸟儿飞向一片林。

So basically my eyes, if you notice, are darting back and forth from the page to the screen to make sure that I have the line right and that I have the flap right at the same time.

你会发现我的视线，要在剧本和屏幕间快速切换，确保台词和口型完美匹配。

When my eyes are darting around, I just look like a creep.

我要是到处瞄 只给人猥琐的感觉。

Yes. Now, the spacecraft was called DART, and darts is a game or a sport where you throw a small arrow called a dart into the centre target, which is called a bullseye.

是的。现在，这里的航天器被称为 DART（Double Asteroid Redirection Test），而“射镖游戏”是一种游戏或运动，你把一个叫做飞镖的小箭投向中心目标，也就是靶心。

There is a boisterous quality to this stretch，as people pop in and out of lecture halls, grabbing syllabi and listening for twenty minutes or so before darting away to other classes.

这段时间很喧闹，人们进进出出讲堂， 手握教学大纲，听20分种左右就飞快地去听其他课。

Sometimes they attached themselves to him. Sometimes they darted off.

它们有时候依附在它身上。有时候倏地游开去。

Beneath the surface, 17,000 camouflage groupers dart about in the cloudy water.

水下，17000条迷彩石斑鱼在浑浊的水中穿梭。

The child made a sudden dart across the road.

那小孩突然冲过马路。

NASA's dart mission was an impressive success.

NASA的“飞镖”任务取得了重要成功。

Darting your eyes around for a conversation upgrade is rude, and a bit sad.

（谈话时）东张西望地寻找更好的谈话对象是不礼貌的，而且有点可悲。

Watching his chance, he darted away, and the chase was resumed.

瞅准一个好时机, 他撒腿就跑, 于是追逐又开始了。

She was about to dart off again; but Edgar arrested her.

她正要再冲出去，可是埃德加把她拦住了。

But like currently, it's like you're throwing darts with a blindfold on.

但目前，就像你蒙着眼睛扔飞镖。